"المجتمع الراقي" - Translation from Arabic to Portuguese

• alta sociedade
• sociedade decente

Vir até à alta sociedade para nada?
ماذا؟ سافرنا طول الطّريق الى هنا إلى المجتمع الراقي بدون جدوى؟

E eu vim espreitar a alta sociedade.
نعم أنا هنا لألقي نظرة على المجتمع الراقي

As damas da alta sociedade a mostrarem-no aos convidados.
كل هؤلاء السيدات من المجتمع الراقي سيعرضونها علي ضيوفهم في عشائهم

Para o inferno com a alta sociedade de nortistas cobardes.
إلى الجحيم مع جبناء المجتمع الراقي الشمالي

Pois é. Mais uma reincidente que retorna a uma sociedade decente.
أجل، عودة منتهك دائم إلى المجتمع الراقي.

Todas vestidas para entrarem na alta sociedade.
الكل متأنق ليدخل إلى عالم المجتمع الراقي

Bem te disse. Essas garinas da alta sociedade enlouquecem-nos.
أخبرتك، سيدات المجتمع الراقي يجعلونك مشتتاً

olhem, ela é uma dona de casa dedicada mas adora a alta sociedade.
... إنها فتاة جميلة مألوفة لكنها تحب أرجوحة المجتمع الراقي

Mas ela adora a alta sociedade.
لكنها تحب أرجوحة المجتمع الراقي

Joan pertencia à alta sociedade. A minha mãe nunca teve vida social.
كانت " جون " في قمة المجتمع الراقي للبلدة بينما أمي لم تكن صاحبة حياة اجتماعية للتحدث بها

A apresentação das jovens à alta sociedade.
العرض امرأة الشباب في المجتمع الراقي.

A alta sociedade contra o alto colesterol.
المجتمع الراقي ضد الكوليسترول العالي

"alta sociedade luxemburguesa chocada com a morte de André Clément."
"المجتمع الراقي في"لوكسمبورج (في حالة صدمة لوفاة (أندريه كليمنت

São membros respeitáveis da alta sociedade.
هؤلاء أعضاء محترمون من المجتمع الراقي

Essa família é o cume da alta sociedade.
تلك العائلة هي ذروة المجتمع الراقي

Esta casa, centro da alta sociedade de Nova Orleães, também era um local de horror.
هذا المنزل القديم، مركز المجتمع الراقي لـ"نيو اورليانز"، كان أيضاً مكان لرعب عنيف

Roubaremos os da alta sociedade.
نسرق المجتمع الراقي.

A elegante e admirada Madame Delphine LaLaurie não só era uma anfitriã perfeita de soirées da alta sociedade, mas também era conhecida pela sua habilidade equestre e pela sua caridade.
مدام (لالوري) المتأنقة والتي حظت بإعجاب الجميع لم تكن فقط مُضيفة بارعة لحفلات المجتمع الراقي ولكنها إشتهرت أيضاً بمهاراتها اللافتة في الفروسية

Pois é. Mais uma reincidente que volta a uma sociedade decente.
أجل، عودة منتهك دائم إلى المجتمع الراقي.