O Conselho espera a sua demissão em 30 dias. | Open Subtitles | يريدك المجلس أن تقدم استقالتك في غضون 30 يوم |
O Conselho pediu-me que falasse hoje na assembleia do templo. | Open Subtitles | لقد طلب مني المجلس أن أتحدث الليلة خلال اجتماع المعبد |
O Conselho deve saber que isto ultrapassa o limite. | Open Subtitles | يجب أن يدرك المجلس أن هذا يفوق نطاق سلطتهم |
Precisamos que a administração reeleja o Lucious, senão, não sei quem comandará a minha empresa. | Open Subtitles | نحتاج من المجلس أن يعيد ( لوشيس ) و إلا لن أعلم من سيدير شركتي |
Precisamos que a administração reeleja o Lucious, senão, não sei quem comandará a minha empresa. | Open Subtitles | نحتاج من المجلس أن يعيد ( لوشيس ) و إلا لن أعلم من سيدير شركتي |
Recomendo ao Conselho que se refugie no templo, com o resto do pessoal civil. | Open Subtitles | أنا أنصح المجلس أن ينضم إلى باقى الغير عسكريين داخل المعبد |
Irei recomendar ao Conselho que eles ratifiquem total independência para a Região da Lorena. | Open Subtitles | سأوصي المجلس أن يصادقو على الإستقلال التام لللورين |
Como O Conselho poderá ver a acusação tem uma igual sob a mesa. | Open Subtitles | فليلاحظ المجلس أن ممثلة الإدعاء لديها واحد اخر تضعها تحت المنضدة |
O Conselho decidiu que ele pode voltar à comunidade com segurança. | Open Subtitles | رأى المجلس أن بإمكانه إعادة الإنضمام للمُجتمع بسلام |
O Conselho tem de saber que não é uma vingança pessoal. | Open Subtitles | يحتاج المجلس أن يعلم أنّك اجتزت انتقامك الشخصي |
Convenci O Conselho a reunir de emergência ontem à noite. | Open Subtitles | لأني أقنعت المجلس... أن يعقدوا اجتماعاً طارئاً البارحة |
O Conselho decidiu tirar-me duas semanas de pagamento. | Open Subtitles | قرر المجلس أن يخصم لي راتب إسبوعين |
O Conselho quer mais ver-te morta do que o J'onn J'onzz. | Open Subtitles | يريد المجلس أن أراك مقتل اكثر من J'onn لJ'onzz. |
O Conselho tinha esperança que talvez tivesses uma solução. | Open Subtitles | يأمل المجلس أن تتوصل إلى حل |
Se alguém fizer melhor, será a Chiat/Day, que a administração queria substituir, e o Lee Clow, que a administração achou que estava demente. | Open Subtitles | وإذا أيّ أحد عمل إعلان أفضل، سيكون "شايت/داي"، الذي أراد من المجلس أن يبدل وسيكون (لي كلو)، الذي المجلس ظن إنه شخص مجنون. |
Diz ao Conselho que aceitamos que seja Instituto Grace Shelby. | Open Subtitles | أخبر المجلس أن اسم "مؤسسة (غرايس شيلبي) التعليمية" مقبول بالنسبة لنا |