"المجلس لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• conselho não

Preciso de voltar para o Templo Jedi e assegurar-me que o conselho não fica a saber sobre a tua expediçãozinha.
اريد ان اعود لمعبد الجاداي واتأكد من ان المجلس لا يعلم عن

Se o conselho não pensar que pensas a sério, vão ter com outro candidato.
إن كان المجلس لا يعتقد أنك جاد، فسيقبلون مرشحاً آخر

Já enviei o livro. Mas o conselho não levará a sério uma mulher.
لكنّ المجلس لا يأخذ المرأة على محمل الجدّ.

O conselho não confiou em mim, então como posso eu confiar em mim própria?
المجلس لا يثق بي , لذا كيف لى ان اثق بنفسي؟

Adorava, mas o conselho não sabe o que sabemos, e vai ser difícil convencê-los da história de uma viagem no tempo, duplos, essas coisas.
أودُ ذلك ، لكن المجلس لا يعرف ما نعرفهُ و ربّما سيكون من الصعب بيعهم مع الزوج الذي يسافر عبر الزمن ، كما تعرفان.

O conselho não considera nada, apenas o que você lhes diz, e você vai colocá-los contra mim!
المجلس لا يشعر إلا بما تخبره به، وستقوم بتقليبهم ضدي!

Espero que o conselho não leve para o lado pessoal.
اتمني ان المجلس لا ياخذه علي محمل شخصي.

O conselho não gosta quando ele interfere nos assuntos dos Jedi.
المجلس لا يحبون عندما يتدخل في شؤون (جيداي)

O conselho não fala por todos.
المجلس لا يتكلم عن الجميع

O conselho não está a mudar de opinião, Lin.
"المجلس لا يغيّر موقفه يا "لين

O conselho não quer que ninguém saiba.
المجلس لا يريد لأحدٍ أنْ يعرف

O conselho não dá segundas oportunidades!
المجلس لا يعطي فرصة ثانية