"المجموعة الصغيرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• pequeno grupo
• grupo de

Então estás à frente deste pequeno grupo de guerra?
إذاً أنتَ المسؤول عن هذه المجموعة الصغيرة ؟

E percebi que estava a proteger o projeto. Eu não queria que este pequeno grupo especial de fotografias ficasse manchado fosse como fosse.
وكنت أحمي المشروع منها, لاحظت. أنني أحميها هي. لم أرد أن تكون هذه المجموعة الصغيرة الخاصة من الصور أن تلطخ بطريقة ما.

Ok, olhe, eu vou analisar os resultados do teste com um pequeno grupo de crianças.
الموافقة، نظرة، أنا سأضيّق أعداد كبيرة الإختبار أسفل إلى المجموعة الصغيرة من الأطفال.

Tem estado a trabalhar com um grupo de jovens que vêm da maior favela do mundo, Kibera.
ولقد ظل يعمل مع تلك المجموعة الصغيرة من الرجال ألذين يأتون من أكبر حي فقير في العالم, كيبيرا.

Agora arruinaram a vida do Bradshaw. Esses dois homens estiveram nesse pequeno grupo, como você.
وكلا هذين الرجلين كانا في نفس تلك المجموعة الصغيرة مثلك.

Vou dar-vos um exemplo. Suponhamos que temos um grupo de pequenos organismos — podem ser bactérias, podem ser hamsters, não interessa — e suponhamos que este pequeno grupo evoluiu para ser cooperante.
لنفترض أن لدينا مجموعةً من الكائنات البدائية -- قد تكون بكتيريا ، أو حيوان قارض. ليس من المهم نوعها -- ولنفترض أن هذه المجموعة الصغيرة ، تطورت لتكون متعاونة.

-Estou muito alegre por você e D'Artagnan conduzirem este pequeno grupo. -Eu também.
أنا مسرور جدا لأن أنت و* أتانيون* فى مقدمة هذه المجموعة الصغيرة وأنا أيضاّ.

Este pequeno grupo em Bali, tornam-se numa família.
هذه المجموعة الصغيرة وبولى أصبحت عائلتى

a continuação da luta com o grupo de homens que se mantinham,
الكفاح المستمر من قبل هذه المجموعة الصغيرة من الرجال الذين تبقوا من تلك البعثة