"المجمّدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• congelador
• congelado
• congelados
• congeladas

Na última sexta-feira à noite, ele apareceu quando eu estava a limpar o congelador.
ليلة الجمعة الماضية، تدلّى بينما أنا كنت تنظيف المجمّدة.

Temos vítimas de assassinato guardadas no congelador.
حصلنا على ضحايا القتل المكدّس الثلاثة العمق في المجمّدة.

Mandem vir mais oito unidades de sangue, e plasma congelado fresco.
أطلبوا 8 وحدات إضافية من الدم و البلازما الطازجة المجمّدة

Temos mais sangue congelado, mais dados de todo o tipo e muita mais experiência.
عندنا أكثر من عينات الدم المجمّدة, بيانات أكثر من أي نوع. وحتى تجربة أكبر.

Tivemos que ir ao espaço e pegar uns amigos congelados...
.كانلا بُدَّأنْ ندْخلَالفضاءَونلتقطُبعضَ. السلع المجمّدة

Os corpos congelados não mordem.
الجثث المجمّدة لا تعضّ.

Cabeças congeladas não se levantam e entram em locais.
الرؤوس المجمّدة لا تمشي لتذهب إلى أي مكان.

Ele não conseguiu entrar no congelador.
هو لا يستطيع أن يدخل المجمّدة.

Já revistei tudo, incluindo o congelador.
-." "أبحث عنك بكلّ مكان" "حتّى داخل المجمّدة"

Mas a realidade da situação, querida, é que ambos sabemos que não vou sair vivo deste congelador, por isso chega de tretas.
ولكن حقيقة هذا الوضع يا حلوتي أنتِ وأنا وكلاهما ندرك بأنّي لن أخرج من هذه المجمّدة حيّا، لذا نلتُ ما يكفي من هذه التفاهات.

As luzes vão rebentar quando a porta do congelador abrir e vais estar à frente e atacar no escuro...
سنقوم بإسقاط الأنوار وعندما يفتح باب المجمّدة ستكون أنت بالمقدّمة وتهاجم الأوغاد بالظلام...

São os que dão energia ao congelador.
هؤلاء الأسلاك هيّ طاقة هذه المجمّدة.

Desde que a minha cabeça não acabe no teu congelador.
{\fnAdobe Arabic} أجل، لعلمك، لم أفهم قطّ أمر الرأس في المجمّدة هذا.

Macarrão e queijo... De pacote, não é do congelado.
لحم وجبن، من الصندوق لا من المجمّدة

Este é muito melhor que o congelado.
هذا أطيب بكثير من لحم المجمّدة

Em baixo dos rios congelados
تحت الجداول المجمّدة

- Os óvulos congelados têm melhor taxa de sobrevivência quando estão... fertilizados.
-{\pos(194,215)} -البويضاتُ المجمّدة تحظى بمعدّلٍ أعلى للحياة {\pos(194,215)}حين تكونُ...

Sempre que ela me via, eu tinha um saco das compras cheio de refeições congeladas.
في كل مرّة تراني، أحمل كيس بقالة مليء بوجبات العشاء المجمّدة.

As ervilhas congeladas e o peru ralado?
البازلاء المجمّدة و التركي المعالج ؟

Alguém não aprecia ervilhas congeladas.
شخص ما... لايَحْبُّ البازلاء المجمّدة.