"المجيئ معنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• vir connosco

Se alguém quiser estar presente quando o seu quarto estiver a ser procurado pode vir connosco quando o seu nome for chamado.
اي شخص يريد ان يكون موجود أثنا تفتيش غرفته يستطيع المجيئ معنا عندما ننادي اسمه

Avô, sem histórias! Podes vir connosco, ou esperar aqui no banco tubarão.
ايها الجد ، لا وقت للقصص ، يمكنك المجيئ معنا أو الجلوس هنا على المقعد ذو شكل القرش

Se quiseres vir connosco aos saldos do armazém, também posso bloquear para ti.
اذا كنتِ تريدين المجيئ معنا الى مستودع البيع سأكون سعيدا للمنع لأجلك أيضاً

Gostávamos de saber se queres vir connosco.
لقد كنتُ أتساءل إذا أردتُ المجيئ معنا

Eu acho que a Kate ficou mesmo triste quando escolheste vir connosco.
أظنّ أنّ (كيت) كانت مستاءة حقّاً عندما اخترت المجيئ معنا

- A Poppy pode vir connosco?
هل تستطيع بوبي المجيئ معنا ؟