"المحاسبية" - Translation from Arabic to Portuguese

• controlo

Eram óbvios sobre o que estava a acontecer. Era uma epidemia de montagem de fraude ao controlo contabilístico.
كانت واضحة إزاء ما كان يجري بأنه وباء متفاقم للاحتيال بالرقابة المحاسبية.

Era uma epidemia de fraude ao controlo contabilístico feito pelos bancos.
كان وباء الاحتيال بالرقابة المحاسبية بقيادة المصارف.

"Isto é de loucos, vai levar a prejuízos maciços, "e só faz sentido para as entidades envolvidas "nessas fraudes do controlo contabilístico".
وأن هذا لا يعقل، وأنه سيؤدي لخسائر فادحة، ولا يُعْتَبَرُ منطقيا إلا بنظر الكيانات العاملة بعمليات الاحتيال بالرقابة المحاسبية تلك.

Na finança, também se usa uma estratégia particular, porque a arma de eleição na finança é a contabilidade. Há uma receita para verificar a fraude ao controlo
كما انهم يتبعون استراتيجية محددة، لأن أفضل سلاح بالمجال المالي هو المحاسبة، كما أن هناك وصفة للاحتيال بالرقابة المحاسبية ولكيفية عملها.

Foi o maior êxito de sempre contra a elite de criminosos de colarinho branco, e foi por causa dessa compreensão da fraude do controlo e do mecanismo da fraude ao controlo contabilístico.
كان ذلك أعظم انتصار ضد مجرمي نخبة ذوي الياقات البيضاء على الإطلاق وكان ذلك بفضل ذلك الفهم الجيد لكيفية مراقبة الاحتيال وآلية الرقابة المحاسبية للاحتيال.

Precisamos de mudar as perversas estruturas incitadoras que dão origem a estas epidemias recorrentes de fraude ao controlo contabilístico que estão a provocar estas crises.
نحتاج لتغيير الهياكل المحفزة الفاسدة التي تؤدي إلى تلك الأوبئة المتكررة من الاحتيال بالرقابة المحاسبية التي تقود أزماتنا.