"المحاميان" - Translation from Arabic to Portuguese

• advogados

JJ, os 2 advogados disseram que estariam aqui ao meio-dia.
جي جي المحاميان قالا انهما سيكونان هناك عند الظهر

Srs. advogados, cada um tem 12 hipóteses. Comecem.
كلا منكما أيها المحاميان أمامه 12 دعوة دعونا نبدأ

Quero ver os advogados na minha sala.
المحاميان.. كلاكما أريدكما في غرفتي حالاً

Os advogados Wendall Rohr e Derwood Cable terão a oportunidade de dar a última tacada no caso Celeste Wood contra Armas Vicksburg.
اليوم.. المحاميان ويندل روهر ودور وود كيبل سيحظيان بفرصتهما الأخيرة للفوز من أجل موكليهما

Os advogados que vocês tentaram explodir, ainda andam por aí...
المحاميان اللذان حاولتما تفجيرهما لازالا على قيد الحياة

Os advogados que tentaram mandar pelos ares continuam sãos como um pêro.
و ما أخبرتما به نائبة الرئيس المحاميان اللذان حاولتما تفجيرهما لازالا على قيد الحياة

Vossa Majestade poderá ficar certa de que estes dois cavalheiros, estes dois obstinados advogados, não deixarão Orvieto até terem conseguido uma resposta afirmativa.
وليطمئن فخامتك فهذان السيدان المحاميان النشيطان لن يغادرا أورفياتو قبل بلوغهما المراد

Quero ver ambos os advogados, no meu gabinete.
اريد رؤية المحاميان في غرفتي هل انا بحاجة الى محامي؟

Não esperava que estes dois advogados reais aparecessem hoje.
لم أتوقع حضور هذان المحاميان الحقيقان أن يحضرو اليوم

advogados, aproximem-se.
أيها المحاميان اقتربا من منصّة الشاهد رجاء

- Os advogados que se aproximem.
هلاّ اقترب المحاميان من المنصة

Quem é que esses advogados representam?
من كان هذان المحاميان يمثّلان؟

advogados, por favor, aproximem-se da banca.
هلا إقترب المحاميان من المنصة؟

Perdão, Srs. advogados.
-أنتَ لم تـسأل اعذروني، يا أيّها المحاميان

Os advogados estão a progredir?
هل أحرز المحاميان أي تقدم؟

Senhores advogados, aproximem-se da bancada.
ليقترب المحاميان من المنصة.

Senhores advogados, para os meus aposentos.
ايها المحاميان الى غرفتي الأن

Os dois advogados na sala dizem não.
المحاميان في الغرفة قالا كلا.

Vejo que ambos advogados estão presentes.
أرى بأن كلا المحاميان حاضران

"Nelson e Murdock, advogados."
"نيلسون وموردوك" المحاميان