"المحامي الذي" - Translation from Arabic to Portuguese

• advogado que
• o advogado

O advogado que contratou para os seus amigos conseguiu uma audiência com o Supremo Tribunal do Kansas.
هذا المحامي الذي أحضرته لأصدقائك أستطاع أن يحصل لهم علي جلسة أستماع في محكمة كينساس

Lembras-te daquele advogado que ficou com todo o meu dinheiro?
هل تذكر ذلك المحامي الذي أخذ جميع أموالي ؟

Assim como escolher o advogado que já o pôs na prisão anteriormente.
أن تختار نفس المحامي الذي أوقع بك في السجن آخر مرة

Um dia voltarei a ser o advogado de que sempre te orgulhaste.
سيكون ابنك بيوم ما المحامي الذي كنت دائما ما تفخر به

E o advogado envenenado, ou seja, são dois casos importantes.
بالأضافة الى المحامي الذي تم تسميمه وهاتان قضيتان كبيرتان

Imaginem um advogado que passa parte do seu tempo em eventos escolares dos seus filhos a falar com outros pais.
فكر في المحامي الذي يقضي جزءًا من وقته في احداث اطفاله المدرسية متحدثــًا إلى الأباء الأخرين

Pergunte aos Moroltos quem é mais difícil de encontrar, o assassino ou o advogado que lhes esconde o dinheiro.
أسأل آل مورولتو أيهم أصعب فى العثور عليه القتلة أو المحامي الذي يخفي أموالهم

Ele é um advogado que detestas, estando do outro lado,
إنه المحامي الذي تكرهينه في الجانب الآخر

Ei. Ei, quero o advogado que usa o chapéu de cowboy.
مهلاً، أريد ذلك المحامي الذي يرتدي قبعة رعاة البقر

Tu sabes aquilo que costumam dizer do advogado que se tem a si como cliente?
أتعرف ما يقولون عن المحامي الذي يترافع دفاعاً عن نفسه

Adoraria a oportunidade de ter notícias de um advogado que represente uma gazela. Como se chama?
أن أسمع من المحامي الذي يمثل غزال , ما اسمه؟

Ele escreve melhor que o advogado que me colocaram no último juízo... não dava para ler merda nenhuma.
إنّه يكتت أفضل من ذلك المحامي الذي عيّنوه لي في آخر محاكمة، الذي لا يفقه شيئاً...

Bem, medicamente tenho certeza de que você está certo, mas o advogado que você disse que ia chamar me chamaria de negligente se eu não as desse a você.
حسنا, طبيا أنت بخير لكن المحامي الذي قلت بأنك سوف تتصل به سوف يدعوني بالمهمل إن لم أعطيك الحقن

Sou o advogado representante dos interesses das suas meias-irmãs.
أنا المحامي الذي يمثل مصالح شقيقاتك من الأب

o advogado com quem tem falado é sócio da minha firma.
المحامي الذي كنتِ تتحدّثين معه شريك في مؤسّستي