"المحاولة ثانيةً" - Translation from Arabic to Portuguese

• tentar de novo
• tentar outra vez
• voltar a tentar

Não, ele não consegue erguer a mão. É do ângulo. Quero tentar de novo sem as amarras.
كلا، لا يمكنه رفع يده، إنها الزاوية أريد المحاولة ثانيةً دونما تصفيد

O Shane quer tentar de novo.
شين) يريد المحاولة ثانيةً) - ... أحدهم يقول -

Não te vou promover. Pode tentar outra vez no ano que vem.
لن أرقّيك بإمكانك المحاولة ثانيةً العام القادم

Podemos tentar outra vez daqui a duas horas...
يمكننا المحاولة ثانيةً ,خلال بضع ساعات

Ou pode tentar outra vez.
أو المحاولة ثانيةً

Isso não a impediu de voltar a tentar.
هذا لم يمنعها من المحاولة ثانيةً