"المحاوله" - Translation from Arabic to Portuguese

• experimentar
• tentativa
• tentar de

Acho que a única opção deles era convidar-me para experimentar.
لذلك خمنت أن خيارهم الوحيد ان يطلبو مني المحاوله

Larga-a! - Querem experimentar?
ارمه ارضاً هل تريد المحاوله

Posso experimentar?
‫ايمكنني المحاوله ؟

- Parte 12, primeira tentativa, estamos prontos e a postos, querido.
العاشر من مارس المحاوله الاولي لما وراء الطبيعه يا حبيبي

Última tentativa. Deve ter sido uma luta infernal.
كانت المحاوله الآخيرة بألتاكيد كان القتال ضاريأ

- Podem tentar de novo daqui a uns meses.
يمكنك المحاوله بعد مرور شهرين من الأن.

- Queres experimentar?
تريد المحاوله

Quem quer que tenha colocado isto acertou a veia na primeira tentativa.
اياً كان من وضع ذلك فهو وضعه في الوريد من المحاوله الأولى.

E se isto fosse uma tentativa dela conhecer os vizinhos, podemos dizer com segurança que falhou miseravelmente.
ولو كانت هذه محاوله لمعرفه جيرانها يمكننا القول أن هذه المحاوله فشلت فشلاً ذريعاً حسناً على الأقل هناك بار مفتوح

Depois, ao fim da nona tentativa, com duas bolas e dois "strikes", o treinador não teve alternativa se não chamar um substituto.
-لاحقا مع الزر , مع المحاوله التاسعه مع خصيتان وضربتين .. -المدرب , ليس لديه خيارات سوى القرصه ..

Bem, vale a pena a tentativa.
حسناً إنه يستحق المحاوله

Uma terceira tentativa de conquistar o mosteiro destruído começou com um bombardeamento maciço sobre a cidade de Cassino.
...المحاوله الثالثه للأستيلاء على الدير المدمر (بدأت بهجوم جوى هائل على مدينة ( كاسينو...

Dieppe, 1942, a primeira grande tentativa de pôr forças aliadas em França foi um desastre.
مقاطعة (ديِاب) عام 1942 المحاوله الأولى لعملية إنزال قوات ضخمه ... ( للـحـلـفـاء علـى شـواطـئ ( فـرنـسـا تنتهى بكارثة ...

- Ela não funciona. Você pode tentar de novo?
- لم يفتح , هل يمكنك المحاوله مرة أخرى ؟

"Casey, queres tentar de novo?"
يهتم ليكرر المحاوله

Queres tentar de novo?
هل تريد المحاوله مجدداً؟