"المحترمون" - Translation from Arabic to Portuguese

• Meus
• senhores
• decentes
• cavalheiros
• respeitáveis

E, Meus senhores, tenciono apanhá-lo.
و بالفعل أيها السادة المحترمون أنا أعني أنني أريده

Quero congratular-vos, Meus senhores, pelo vosso equipamento soberbo.
أنا يجب أن أهنئكم، ايها السادة المحترمون على أجهزتكم الرائعة

Aqui estamos, Meus senhores. Só nos resta agora é esperar e rezar.
هذا هو، ايها السادة المحترمون كل ما يمكن أن نفعلة الآن هو الإنتظار و الدعاء

- Ainda te dou uma sova! - Calma, senhores!
سوف أركلك و أحطم سيقانك أيها السادة المحترمون

Bom dia, senhores. Está um bom dia para matar.
صباح الخير، السادة المحترمون يوم لطيف للقتل

Narbo não está cheia de cadáveres e soldados, e pessoas decentes demasiado assustadas para saírem de casa.
ناربو ليست مليئة بالجثث و الجنود و الأناس المحترمون يخشون الخروج من منازلهم

Será a inveja de todas as meninas e cavalheiros.
سوف تكون موضع حسد كل الأنسات والساده المحترمون

É um lenço. É o que homens respeitáveis usam.
إنها ربطة عنق هذا ما يرتديه الرجال المحترمون

Bom dia, Meus senhores!
صباح الخير، ايها السادة المحترمون تفتيش تلوثِ الذروة

- Antes que seja noite. - Meus senhores, por favor.
قبل المساءِ ايها السادة المحترمون من فضلكم

- Bem, ele não é meu amigo. - Meus senhores, por favor.
حَسناً هو لَيس صديقي السادة المحترمون من فضلكم

Bem, Meus senhores, parece que me apanharam.
،حسناً ، أيها السادة المحترمون يبدو أنكم تخططون لأجلي

- Até logo, Meus senhores. - Até logo.
لاحقاً، أيها السادة المحترمون إعتنى بنفسك

Meus senhores, vão ver a vossa primeira autópsia.
ايها السادة المحترمون,انتم الان على وشك انت تشاهدواالملاحظات الاولية لتشريح الجثة

senhores, esta discórdia tem de acabar.
السادة المحترمون. هذا الشجار يَجِبُ أَنْ يَتوقّفُ.

Assim termina a lição por hoje, senhores.
هكذا ننهي درس اليوم، ايها السادة المحترمون.

Mas, às vezes, até os rapazes decentes precisam de lembretes.
لكن أحيانا، حتى الفتيان المحترمون يحتاجون للتذكير

E na vez seguinte, porque é o que os seres humanos decentes fazem.
و المرّة التي تليها، لأنّ البشر المحترمون يتصرّفون هكذا.

cavalheiros, dentro de umas horas, um meteorito despenhar-se-á, causando uma inundação global.
السادة المحترمون. في ظرف ساعات نيزك سيصطدم بالأرض مسببا بفيضان عالمي.

Num planeta decente onde possa selecionar clientes respeitáveis?
حيث يمكنك أن تعرض علىّ بعض الزبائن المحترمون, ربما ؟