"المحررة" - Translation from Arabic to Portuguese

• editora

Não podes fazer isso. Valerie é a editora.
أنتِ لا تستطيعين فعل ذالك فاليري هي المحررة

Porque eu meio que a deixei ser editora por uma semana em troca de ela me apresentar ao Kirk.
لأنني نوعاً ما تركت مهمة المحررة لها لمدة أسبوع في مقابل أن تعرضني على كيرك

Mostrou-o a um editor a Houghton Mifflin, em Boston, e o editor de Boston mostrou ao chefe da editora e ...
لقد عرضته على محررة في ــ هوفتون ميفلن ــ في بوسطن و المحررة قامت بتقديمه لرئيس النشر و ـ ـ ـ

Ela é editora chefe do Periódico Collar talvez o mais importante fórum de publicação científica no mundo.
انها المحررة في مجلة كولار ربما اهم مجلة علمية في العالم

Vou dizer à sua editora para me enviar um jornalista de estatura mais elevada.
سأخبر المحررة أن ترسل لي صحفي ذو قامة عالية

Era editora de literatura na City Pages e escrevi-lhe uma carta.
أجل، قمت بذلك كنت المحررة لصحيفة المدينة وكتبت إليه رسالة معجبة

Fui a melhor do curso de Direito e editora do "Criminal Law Journal".
في الحقيقة، لقد تخرجت الأولى على دفعتي في كلية المحاماة وكنت المحررة الرئيسة في مجلة القانون الجنائي

Porquê que a Libby anda a dizer que é a editora?
لماذا ليبي تقول أنها المحررة ؟

Medi forças com os teus pais, chateei a tua namorada e indignei a tua editora.
لقد هددت والديك، وأخطأت على صديقتك... وأثرت غضب صديقتك المحررة...

Sou a nova editora do The Independent.
أنا المحررة الجديدة في صحيفة "إندبندنت"، أجل

Ela ficou com o cargo de editora Executiva.
لقد حصلت على منصب المحررة التنفيذية

- A Maggy aqui é a editora.
ماجي هي المحررة

Só que o Kwan nomeou-me nova editora.
باستثناء... أن (كوان) جعلني المحررة الجديدة...

Fala a Malia Watson, a editora da Jill.
هنا (ماليا واتسون) المحررة خاصة (جيل)

Aqui está ela, a famosa editora!
ها هي، المحررة الشهيرة!

Ela era a minha editora.
كانت المحررة

Eu sou a editora.
أنا المحررة

Há a rapariga editora, a Lindsey.
(هناك.. تلك المحررة, (ليندزي

Maggie Radcliffe. Sou a editora.
(ماجي رادكليف)، أنا المحررة