| Reinicialização da Drive Temporal completa, capitão. | Open Subtitles | "إعادة ضبط المحرك الزمني اكتملت أيها الربان" |
| A Drive Temporal está a reinicializar. | Open Subtitles | المحرك الزمني يعاد تشغيله |
| Precisamos de mais energia para a Drive Temporal, Martin. | Open Subtitles | نحتاج لمزيد من الطاقة إلى المحرك الزمني يا (مارتن) |
| O capitão Hunter deve ter desligado os meus sistemas pois sabia que eu não permitiria que ele tocasse na Unidade Temporal | Open Subtitles | الربان (هانتر) حتمًا عطل أنظمتي لأنه علم أنّي ما كنت سأسمح له "بملامسة المحرك الزمني جسديًا" |
| Puxei os esquemas da Unidade Temporal para si, dr. Palmer. | Open Subtitles | جهزت مخططات المحرك الزمني لأجلك يا د. (بالمر). |
| Tenho que recalibrar a Unidade Temporal. | Open Subtitles | علي إعادة ضبط المحرك الزمني. |
| - Da Unidade Temporal da nave? | Open Subtitles | -من المحرك الزمني للسفينة؟ |
| E ela também quer que tu trabalhes numa maneira de descobrir como reverter os efeitos no Rip já que ele teve contacto com a Unidade Temporal. | Open Subtitles | كما أنها تريدك أن تعمل على اكتشاف طريقة لعكس الآثار التي على (ريب) طالما أنه تواصل مع... المحرك الزمني. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 