"المحفظات" - Translation from Arabic to Portuguese

• carteiras
• cápsulas

Achas que roubo aquelas carteiras só por divertimento?
هل تعتقد أننى كُنت أسرق تلك المحفظات لكى أستمتع ؟

Ameaçam-me com violação, assassínio e fazem-me admitir roubar carteiras que é um crime menor.
تتهمني بالاغتصاب والقتل وبعدها تجعلني اعترف بانني اسرق المحفظات كي تقوم باذلالي

Já tinha roubado muitas carteiras mas aquela foi um filão.
- أوه كارما أين هو فنك من ترجمة abdo780 لقد سرقت العديد من المحفظات في تلك الأيام

Acredito que estas cápsulas microscópicas destinam-se a liberar a exata quantia de radiação em tempos específicos e curar a doença.
أعتقد أن هذه المحفظات المجهرية مصمّمة لإطلاق القدر المناسب من الإشعاع في أوقات محددة لشفاء مرضها.

Então estas cápsulas salvaram a vida dela?
إذن تعتقد أن هذه المحفظات قد أنقذت حياتها.

Alguém anda a roubar as carteiras e jóias.
شخص ما يسرق المحفظات و المجوهرات

- Vamos descobrir os donos destas carteiras. veremos se eles conhecem algum Pai Natal carteirista.
حسناً ، سنعرف من أصحاب هذه المحفظات وسنعرف أيّ (سانتا) هو النشّال

Roubar carteiras?
سرقه المحفظات ؟

A Bonnie agora faz carteiras.
بوني تصنع المحفظات الآن

O que foi injetado em seu sangue fez essas cápsulas estourarem de uma só vez, enviando rajadas de microondas.
أياً يكن ما حقن إلى مجرى دمها سبب لهذه المحفظات أن تنفجر في وقت واحد، مرسلة انفجاراً للموجات الصغرى.

Todas as cápsulas se rompem ao mesmo tempo.
سبب انفجار المحفظات في آن واحد.

Estou tentado determinar o que gerou as cápsulas radioativas.
كنت أحاول تحديد سبب انفجار المحفظات الإشعاعية في مجرى دم (إيميلي كرايمر) في آن واحد.