"المحقق كروز" - Translation from Arabic to Portuguese

• Detective Crews

É possível que o Detective Crews o tenha levado por engano?
هل من المحتمل أن يكون المحقق كروز قد أخذه بالخطأ؟

Há testemunhas que afirmam que o Detective Crews provocou o Marty.
لدي شهود يقولون بان المحقق كروز هو من استفز مارتي للقتال

É isso que nos distingue, Detective Crews.
حسنا.. وهذا هو مانختلف فيه أيها المحقق كروز

Temos o carro do Detective Crews, mas não temos o Detective Crews.
لدينا سيارة المحقق كروز لكن ليس المحقق كروز.

E encontrámos o telemóvel do Detective Crews no caixote do lixo da sua sala de convívio.
وتعقبنا جوال المحقق كروز إلى صندوق قمامة في غرفة استراحتكم.

O Detective Crews disse que estava aqui.
المحقق "كروز" تلقى البلاغ وقال انه كان هنا اعثر عليه

Se confessar, não o acusaremos de homicídio qualificado nem por agredir o Detective Crews.
بجريمة القتل "ولا بمحاولتك الإعتداء على المحقق "كروز

Está a finalizar o depoimento oficial com o Detective Crews.
وهو الآن ينهي اعترافاته المسجلة "مع المحقق "كروز

O Detective Crews não me deve nada.
المحقق كروز لا يدين لي بأي شيء

E agora que o Detective Crews saiu da prisão, de algum modo, a sua vida mudou?
والآن بما أن المحقق " كروز " خرج من السجن .. هل أثر ذلك على حياتك ؟

Alguma vez a sua filha, fala acerca do Detective Crews?
هل سبثق وأن تحدثت أبنتك عن المحقق " كروز " ؟

O Detective Crews vai respeitá-los.
سيتعامل المحقق كروز معها باحترام

Detective Crews, não é assim que vai trazer de volta a Detective Reese.
المحقق كروز. هذا لن يعيد المحققة ريس.

É o Detective Crews?
أنت المحقق كروز أليس كذلك ؟

Acho que ficarei aqui em cima um pouco mais, Detective Crews.
اعتقد ايها المحقق (كروز)، اني سأبقى هنا في الأعلى لبعض الوقت

Porque, Detective Crews, eu tenho algo que quer.
(لأن لدي شيئاً ما تريده أيها المحقق(كروز

Quanto tempo o Detective Crews ficou na prisão antes de eu pegar no caso dele?
ماهي المده التي مكثها المحقق (كروز) قبل ان اتولى قضيته..

Aqui é o Detective Crews. Diz-me coisas sobre aquelas folhas de cálculo.
أنا المحقق(كروز) أخبري عن لوحة المعلومات تلك

Detective Crews, o que é que sente pelo Carl Ames?
ايها المحقق (كروز) ماهو شعورك اتجاه (كورل ايمز)؟

Detective Crews, você foi visto discutindo num bar com o Ames... isso está interligado com a sua morte?
ايها المحقق كروز.. لقد شوهدت وانت تتجادل مع (ايمز) في حانه هل هذا مرتبطاً بموته..