"المحكمة الجنائية الدولية" - Translation from Arabic to Portuguese

• TRIBUNAL PENAL INTERNACIONAL
• TCI
• Tribunal Criminal Internacional
• TPI
• O tribunal internacional

Somos do TRIBUNAL PENAL INTERNACIONAL. Vão vir a nossa procura.
نحن من المحكمة الجنائية الدولية سوف يبحثون عنا بسرعة

"pediu ao TRIBUNAL PENAL INTERNACIONAL em Haia para investigar as alegações"
"طلبت من المحكمة الجنائية الدولية في لاهاي للتحقيق في مزاعم

Qual é o interesse do TCI num veículo abandonado na Polónia?
ماذا يهم المحكمة الجنائية الدولية في عربة مهجورة في بولندا ؟

Depois dir-lhe-ei quando é que voltarei, e tenho o meu telemóvel do TCI sempre ligado, se precisar.
سأدعك تعلم عندما أعود, لدي هاتف المحكمة الجنائية الدولية إذا احتجتني، وداعا.

Nós trabalhamos para o Tribunal Criminal Internacional.
نعمل خارج باسم المحكمة الجنائية الدولية.

Vem a caminho uma autorização por parte do Tribunal Criminal Internacional.
لدينا إذن بالفعل في طريقه. من المحكمة الجنائية الدولية.

- Aparentemente, o TPI está a utilizar esta ameaça como uma desculpa para amordaçá-lo.
يبدو أن المحكمة الجنائية الدولية تستخدم هذا التهديد كعذر لإسكاته

O tribunal internacional não tem caso. Eu não fiz nada de errado.
المحكمة الجنائية الدولية لا تستطيع تكوين قضية لم أرتكب أي شيء خاطئ

Sou um detective do TRIBUNAL PENAL INTERNACIONAL e estou pedir-vos para recuarem.
أنا محقّق من المحكمة الجنائية الدولية وأنا أطلب منكم أن تلغوا استعدادكم

Com o TRIBUNAL PENAL INTERNACIONAL.
مع المحكمة الجنائية الدولية لجرائم الحرب

O Sr. Dragovic foi exonerado pelo TRIBUNAL PENAL INTERNACIONAL de Haia.
لقد تمت تبرئة السيد (دراغوفيتش) من قبل المحكمة الجنائية الدولية

Sou o Inspector Marco Costante, do TRIBUNAL PENAL INTERNACIONAL.
أنا المفتش (ماركو كوستانتي) من المحكمة الجنائية الدولية

Sou o detective Carl Hickman do TPI, O TRIBUNAL PENAL INTERNACIONAL.
أنا المحقق (كارل هيكمان) من م.ج.د، المحكمة الجنائية الدولية

Eu conheço o seu trabalho com o TCI.
أعلم عن عملك مع المحكمة الجنائية الدولية

O TCI deu-me o meu próprio descodificador WP para WIFI.
المحكمة الجنائية الدولية أعطتني معيار التشفير المطور خاصتي باتصال لاسلكي.

Olá. Somos do TCI.
مرحبا نحن من المحكمة الجنائية الدولية

"...severa má conduta de uma recentemente criada unidade... no Tribunal Criminal Internacional em Haia.
"سوء سلوك خطير داخل وحدة أنشئت مؤخرًا... في المحكمة الجنائية الدولية في (لاهاي)"

Somos do TPI. Fala inglês?
نحن من المحكمة الجنائية الدولية هل تتحدثين الانجليزية؟

Aparentemente, O tribunal internacional tem nova evidências de que ele ordenou o ataque de gás em Ma'an.
من الواضح أن المحكمة الجنائية الدولية تملك دليلا جديدا على أنه أمر بهجوم الغاز على (معان)