"المحلفين لم" - Translation from Arabic to Portuguese

• o júri não

Ele afirmou que era suicídio, mas o júri não acreditou.
ادعى الرجل أنها عملية انتحار لكن المحلفين لم يصدقونه

A defesa mencionou isso, mas o júri não acreditou.
ذكر الدفاع ذلك، لكن هيئة المحلفين لم تقتنع

Ela era o único álibi dele e o júri não a ouviu.
كانت حجته فقط ، و هيئة المحلفين لم تسمع لها

Disse maravilhas dele. o júri não quis saber.
لقد لمع صورة صديقه لكن المحلفين لم يهتموا

Tinha que ser surpresa, senão o júri não seria influenciado pelas suas reações.
لم يكن بوسعي أن أخبرك. كان يجب أن تكون مفاجأة، بخلاف ذلك لجنة المحلفين لم تكن ستتأثر بردود فعلك

É impossível que o júri não tenha visto.
اللذي وقعت في حبه و من المحال ان هيئة المحلفين لم ترى ذلك

o júri não se ralou.
لجنة المحلفين لم يكونوا ليهتموا

o júri não foi convencido pela história de Skillane, assim como o juiz, que lhe chamou "uma pessoa incrivelmente maldosa, e venenosa".
وادعت انها كانت تحت سيطرته حيائه المحلفين لم يقتنعو بقصتها ولا حتى القاضى الذى اطلق عليها "الشر الخالص