| Lamento. Estamos fechados para uma festa privada, esta noite... | Open Subtitles | أنا آسف ، المحل مغلق منأجلحفلةخاصةلهذه الليلة... |
| Desculpe, Srta. Já Estamos fechados. | Open Subtitles | أسف يا آنسة المحل مغلق هذه الليلة |
| Pira-te! Estamos fechados! | Open Subtitles | البيع متوقف المحل مغلق |
| Quer dizer, A loja está fechada, por isso eu não posso ir a lado nenhum. | Open Subtitles | اقصد ان المحل مغلق لذا لايمكننى الذهاب الى اى مكان |
| Lamento imenso, A loja está fechada. | Open Subtitles | أنا أسف جداً المحل مغلق |
| Desculpem, Está fechado. Estamos a gravar para um anúncio. | Open Subtitles | أسف يا أصحاب , المحل مغلق إننا نصور إعلان |
| Olá. Estamos fechados. Vês o cartaz? | Open Subtitles | المحل مغلق أترين اللافتة؟ |
| Lamento, Estamos fechados. | Open Subtitles | أسف ، المحل مغلق |
| Senhor, Estamos fechados. | Open Subtitles | .آسف يا سيدي المحل مغلق |
| Agora Estamos fechados. | Open Subtitles | المحل مغلق الآن. |
| Eu disse que Estamos fechados! | Open Subtitles | قلت بأن المحل مغلق |
| Estamos fechados. Trabalha aqui? | Open Subtitles | كيف اتيت لهنا,المحل مغلق |
| Lamento, mas Estamos fechados. | Open Subtitles | عذراً، المحل مغلق. |
| - Estamos fechados. Estão abertos. | Open Subtitles | - المحل مغلق لقد فتحته |
| Estamos fechados para remodelações! | Open Subtitles | المحل مغلق لإعادة التجهيز! |
| Desculpem meus senhores. Estamos fechados. Não somos clientes. | Open Subtitles | -معذرةً, يا رفاق, المحل مغلق |
| A loja está fechada. Eu preciso de provisões. | Open Subtitles | المحل مغلق - أحتاج بعض المؤن - |
| A loja está fechada e o dono está de férias. | Open Subtitles | المحل مغلق وصاحب المحل في سفر |
| - A loja está fechada! | Open Subtitles | المحل مغلق ليخرج الجميع |
| A loja está fechada. | Open Subtitles | المحل مغلق |
| A loja está fechada. | Open Subtitles | المحل مغلق |
| Está fechado. Abrimos daqui a duas horas. | Open Subtitles | المحل مغلق ، سنفتح خلال ساعتين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 