"المحولات" - Translation from Arabic to Portuguese

• conversores
• transformador
• transformadores

Preciso de instalar um daqueles novos conversores de nível.
عليَّ تثبيت واحدةٍ من تلك المحولات الوميضيه.

conversores em standby. Ignição ligada.
المحولات جاهزة مسخنات الإشعال تعمل الآن

Há algo muito estranho aqui. O transformador foi magnetizado.
يوجد شيء غريب جداً هنا، كل المحولات تمغنطت

De facto, em 1989 a maior parte das províncias canadenses tiveram um "apagão" porque um transformador explodiu por causa de um evento solar.
في الحقيقة ، بعام 1989 معظم مقاطعة كيبيك الكندية قد أحلَكَت بسبب تعرض أحد المحولات

Às vezes, os insectos gostam de fazer ninhos nos transformadores.
أحيانًا تحب الحشرات أن تبني عشًا في المحولات الكهربائية

Quando finalmente saímos do porão, havia transformadores a arder na rua.
عندما وصلنا أخيرا من الباب الخلفي، كانت المحولات تحترق في الشارع.

Tinha uma amiga que usava skates para deslizar debaixo dos carros e desmontar conversores catalíticos.
كان لدى صديقة تستخدم آلواح التزلج لتتسلل أسفل السيارات وتفكك "المحولات الحفازة".

- O chumbo tetraetílico era um vulgar aditivo antidetonante em gasolina, que deixou de se usar com conversores catalíticos e gasolina sem chumbo.
إن الـ(تترا أثيل الرصاص) هو مضاف للوقود مقلل لأضطراب المحرك... . و الذي يُضاف الى المحولات المحفزة و الوقود عديم الرصاص

- conversores desligados.
- المحولات أغلقت

conversores?
المحولات ؟

conversores em standby.
المحولات تستعد

Simula uma falha no transformador e diz-lhes que isso os tirou do ar.
احصل على خلل في المحولات المائية اخبرهم ان هذا هو سبب انقطاع التهوية

Está a sobrecarregar o transformador local.
ترهق المحولات المحلية

Era para desligar todos os transformadores da rede.
من المفترض أن تعطل جميع المحولات بالمحطة الكهربية.

Porque danificam os transformadores nalguns terminais das linhas.
من الممكن أن تُتلف المحولات أو الأطراف

Foi por isso que eles atacaram os transformadores.
لهذا السبب يسعون وراء المحولات