Enquanto todo o planeta se concentra na missão, que decorre no vasto oceano espacial, a missão entra na sua fase final, quando os vaivéns se preparam para serem catapultados à volta da Lua. | Open Subtitles | لذا بينما آمال الكوكب معلقة مركزة على مهمة ناسا التى تتم الآن فى المحيط الواسع للفضاء نحن الآن فى الساعة الأخيرة للمهمة |
Ele vai se afogar se não encontrar terra neste vasto oceano. | Open Subtitles | سوفيغرق، إذا لم يجد أرض في مكان ما في هذا المحيط الواسع. |
Nestes dias de rápido movimento que decorreram, toda a extenção do mundo ficou para trás de nós... excepto este vasto oceano. | Open Subtitles | في هذه القاعدة السريعة. وكل العالم يمضي من ورائنا. ماعدى هذا المحيط الواسع. |
Encontrareis um lugar onde a corrente a leve pelo vasto oceano. | Open Subtitles | ستعثر علي مكان حيث سيجرفها التيار إلي المحيط الواسع |
Mas, se dividirmos este vasto oceano em quadrados com seis graus de lado, ou seja, com 640 m de lado, obtemos cerca de 100 quadrados. | TED | لكن إن قمتم بتقسيم هذا المحيط الواسع إلى مربعات، لكل منها طول يقدر ب 644 كيلومتر، سينتج لديكم حوالي 1000 من هذه المربعات. |
No vasto oceano do tempo que este calendário representa, todas as nossa memórias estão confinadas, | Open Subtitles | في المحيط الواسع للزمن الذي يمثله هذا التقويم... تقتصر جميع ذكرياتنا... ... |