"المخابرات السرية" - Translation from Arabic to Portuguese

• serviço secreto
• Serviços Secretos

Talvez não saiba que recusei proteção do serviço secreto - meses atrás.
لعله لم يخبرك أحدٌ بأني رفضت حماية المخابرات السرية منذ شهور

O que há neste caso, que o serviço secreto esteja tão interessado?
ماذا يهم المخابرات السرية في هذه القضية؟

O serviço secreto teme que ela... acabe por descobrir a conspiração.
المخابرات السرية متخوفة من إنكشاف الحقيقة

A agenda dos Serviços Secretos têm de ser ajustada.
جداول المخابرات السرية التي ستكون بحاجة إلى التعديل

Os Serviços Secretos chegaram aqui antes que qualquer polícia conseguisse.
وصلت المخابرات السرية هنا قبل أن يستطيع رجال الشرطة

- Os Serviços Secretos apanharam-na.
لقد اختفت لا أعرف أظن أن المخابرات السرية تمكنت منها

É para isto que tenho estes tipos do serviço secreto por perto.
لهذا جلبتُ كل هؤلاء الرجال من المخابرات السرية في الخارج

Não podemos ignorar o fato que o serviço secreto está comprometido.
لا يمكننا إغفال حقيقة أن جهاز المخابرات السرية مُخترق

Cursei medicina antes de entrar para o serviço secreto. É.
أجل، كنتُ في الطب قبل أن ألِج إلى القانون قبل أن أنضم إلى المخابرات السرية

Sou do serviço secreto, não se movam!
أنا من المخابرات السرية لا تقومو بأي حركة

Ainda não entendo porque o serviço secreto preocupa-se...
لازلت لست متأكداً من إهتمام .. المخابرات السرية حول

Alguns tipos do serviço secreto fizeram uma festa hoje à noite no hotel.
بعض رجال المخابرات السرية يقيمون حفلًا في فندق في هذه الليلة

Vieste aqui para me contares sobre o serviço secreto.
لقد قدمت إلى هنا لتخبريني عن أمر المخابرات السرية

Que tem este caso que o serviço secreto está tão interessado?
ما دخل المخابرات السرية بهذه القضية؟

Como vais com o serviço secreto?
كيف يجري أمر المخابرات السرية ؟

Sr. Kellerman, o que tem este caso que os Serviços Secretos estão tão interessados?
سيد كيلرمان ماذا يهم المخابرات السرية في هذه القضية؟

Porque estão os Serviços Secretos tão interessados neste caso?
ماذا يهم المخابرات السرية في هذه القضية؟

Vou fornecer ao escrivão uma declaração do director dos Serviços Secretos.
أيها القاضي، أقدم للكاتب إقراراً من مدير المخابرات السرية

Os Serviços Secretos são a prioridade, assim a presidente estará segura.
وأعطي الأولوية لجهاز المخابرات السرية لتأمين الرئيسة بأسرع وقت

Acedi à rede de monitorização dos Serviços Secretos.
تمكنت من الدخول على شبكة إدارة المخابرات السرية

Temos 9 minutos até à próxima ronda dos Serviços Secretos.
لدينا تسعة دقائقٍ حتى وقت نداء الأسماء لجهاز المخابرات السرية