"المخبرين السريين" - Translation from Arabic to Portuguese

• informantes
• informadores
• um informador

De todas as minhas informantes, você conseguiu o melhor carro.
أوَتعلمين، من بين جميع المخبرين السريين لديّ، فإنّ لديكِ أجمل أنواع السيارات.

Quero todos os arquivos dos informantes da Inteligência
أريد جميع ملفات المخبرين السريين التي لدى المخابرات

Não, falei com informadores, com uns tipos da DEFURV, mas nada, ainda à procura.
لا, تحدثت مع المخبرين السريين بعض ممن يعمل مع عصابات السرقة ولكن لم أصل إلى شيء ما زلت أعمل علىذلك

E dado que não dão estrelas douradas a quem dorme com informadores secretos, creio que o meu trabalho terminou.
ونظرا لأنهم لا يسلمون النجوم الذهبيه لمن يضاجعون المخبرين السريين أعتقد أنني انتهيت هنا

Sei como trabalhar com um informador, Quinn.
"انا اعرف كيف أشغل المخبرين السريين "كوين

O que sabemos é que a Detetive Chandler, falou com um informador no Rikers, que lhe deu uma morada de um prédio abandonado.
كل مانعلمه بأن المحققة(تساندلر) تحدثت مع احد المخبرين السريين الغامضين في رايكرز والذي أعطاها عنوان مبنى مهجـور

Posso falar com alguns informantes.
سأتواصل مع بعض المخبرين السريين

- Um dos meus informadores. - Grande pista.
من أحد المخبرين السريين - يا لها من معلومة -