"المخبولين" - Translation from Arabic to Portuguese

• lunático
• loucos

Hoje revivemos o Período Cretáceo, amanhã roubamos uma janela que pode estar ligada a um livro lunático.
اليوم نعيد إحياء العصر الطباشيري و غدا نقوم بسرقة نافذة ربما يكون هذا متصلا بكتاب المخبولين

Portanto, é mesmo um lunático a tentar dar-me a volta à cabeça.
لذا هذا حقاً أحد المخبولين يحاول العبث معي

Foi algo que os loucos dos locais nos falaram.
كان هذا شيئا أخبرنا به بعض المخبولين فى البلدة

Enquanto cientista, apenas posso dizer, eu cresci no sul do Brasil, na década de 60, a ver uns loucos a dizer que iriam até à Lua.
كلّ ما أستطيع قوله كعالم هو أنّني ترعرعت جنوب البرازيل في منتصف السّتينات مشاهدا بعض "المخبولين" الذين كانوا يقولون أنّهم سيصعدون إلى القمر.

Chefe lunático de Gloucester,
رئيس المخبولين في جلوستر

Um lunático qualquer num "anorak" conduziu-os até lá.
أحد المخبولين قادهم لها

Mas mesmo os loucos têm suas próprias razões:
الأشخاص المخبولين فقط يجدون أسبابهم ..

Envio-o para uma penitenciária para loucos criminosos?
او ارسله ببساطة لمصح المجرمين المخبولين

Talvez você esteja o Deus do mal que envia os homens loucos, e envia-los para a morte.
ربماأنتإلهالأذي! الذي يرسل الرجال المخبولين, و يرسلهم ليلقوا حتفهم.