"المختطفين" - Translation from Arabic to Portuguese

• raptores
• sequestradores
• raptor
• raptados
• seqüestradores
• raptadas
• abduzidos
• sequestrador
• rapto
• bandidos
• raptado

Depois que vocês saíram, os pais receberam chamadas dos raptores.
بعد أن غادرت، جميع الآباء تلقوا اتصالاً من المختطفين

Porque os raptores viram-na no jornal. Sabem que não é polícia.
لأنّ المختطفين تعرفوا عليّك بالصحف يعلمون بأنّكِ لستِ من الشرطة

Quero dizer, estes tipos eram sequestradores da pesada.
أنا أعني, أن هؤلاء الاشخاص يعدّوا من المختطفين البارعين.

Estou em casa de um dos sequestradores. Atingi-o. Está morto.
أنا مع أحد المختطفين أحدهم، على أي حال لقد قتلته، إنه ميت

Se um raptor lhe deixa ver a cara, provavelmente não está a planear deixá-lo vivo para testemunhar contra ele.
ولكن إن كان المختطفين تركوك ترى وجوههم فهو على الأغلب لا يخطط لتركتك تعيش لكي لا تشهد ضده

Logo de manhã, quero todos os pais dos raptados na escola.
أول شيء، أريد جميع الآباء للأطفال المختطفين في تلك المدرسة

A 20 e 27 de Setembro, Mueller admitiu na CNN que não há provas legais para provar as identidades dos seqüestradores.
فى 20 و 27 سبتمبر، أعترف مولر على السى إن إنِ بأنه لا يوجد برهان قانونى لإثبات هويات المختطفين

Não vão estar à espera de recibos de raptores equatorianos.
إنهم لا ينتظرون إيصال بإستلام النقود من المختطفين الإكوادوريين.

Descobriste onde os raptores mantêm o "chef" prisioneiro.
قمت بملاحقة المختطفين حيث يبقون على الطاه كسجين.

Desculpa, pequena. Nõs não negociamos com raptores - política de família.
اسف ياحلوتي, نحن لا نتفاوض مع المختطفين, هذه هي سياسه العائله.

A minha filha está num camião em movimento na I-5. O líder dos raptores vai atrás e ameaçou matá-la. - Tem que ir para a autoestrada.
إبنتي في شاحنة متحركة, زعيم المختطفين بقربها, أعلن عن عزمه علي قتلها.يجب أن تمنعوه في الطريق العام.

Os Estados Unidos não negoceiam com raptores.
الولايات المتّحدة لا تتفاوض مع المختطفين

Essas estatísticas são afectadas por um número de factores, incluindo a nacionalidade dos raptores, a idade das vítimas, e se um negociador de reféns é utilizado.
هذه الإحصائيات تتأثر بعدة عوامل تتضمن جنسية المختطفين عمر الضحية

A polícia pensa que foi um desentendido entre os sequestradores que resultou em pelo menos duas mortes, e possivelmente numa terceira esta noite.
ترى الشرطة أنه حدث خلاف بين المختطفين أدى إلى مقتل اثنين على الأقل و ربما ثالث الليلة

Bem, alguns sequestradores podem estar atrás de mim. É um mundo grande.
ربما يسعى خلفي بعض المختطفين فهذا عالم كبير

Depois do 11 de Setembro, vi um vídeo de vários dos sequestradores.
بعد احداث سبتمبر كان هناك تسجيل للكثير من المختطفين الكثير منهم صنع شريطا مسجلا

Não se lembra de nada do raptor, por isso vamos ter de tentar encontrar alguma gravação útil do SPA.
لم يتذكر اي شيئ عن المختطفين لذا سنحاول ان نعثر على بعض لقطات المراقبه الواضحه من النادي الصحي أجل,حسنا

Eis os jovens raptados, todos os 12, a dançar, a comprar bebidas, a divertirem-se.
هنا لدينا المختطفين الاثنا عشر جميعهم يرقصون، يحتسون الشراب، يستمتعون

Ela diz que os seqüestradores estavam nas filas 9 e 10. A FAA diz que estavam todos na fila 8.
تقول أن المختطفين كانوا فى الصفين 9 و 10 حين يقول مكتب الطيران الفيدرالى انهم كلهم فى الصف الثامن

As crianças raptadas nessa idade tendem a ser adultos sociopatas.
الاطفال المختطفين في هذا العمر تميل الى اظهار درجة معينة من الاعتلال الاجتماعي عند سن البلوغ

E, claro, há os implantes alienígenas que usam para rastrear os abduzidos.
وبعد ذلك هناك بالطبع ، عملية الزرع من الكائنات الفضائيّة التي تستخدم لتعقّب المختطفين

Que sequestrador se esquece de ligar para a família?
أي نوع من المختطفين ينسى ان يتصل بالعائلة

Estás à procura de acusados de rapto, violação ou assalto.
ابحث عن المختطفين ، بتهمة الاغتصاب او الاعتداء.

Os bandidos estão à espera de um ataque em força.
المختطفين على ما يبدو بانتظار هجوم شامل وعنيف

Se o segurado é raptado, a empresa intervém, paga o resgate e supervisiona a troca com os raptores.
انظر,لو حامل التامين خطف, الشركة سوف تدفع, انهم سيدفعون الفدية و هم سيشرفون على تبادل مع المختطفين.