Mas quando ele fez 21 anos, e recebeu a herança do avô, ele teve dinheiro para todas as drogas que podia desejar. | Open Subtitles | ولكن عندما بلغ الـ21 من عمره، وإستلم ميراث جده.. صار بحوزته مالاً كافياً للحصول على كل أنواع المخدرات التي يتمناها. |
De ti, do duplex, e das drogas que deixei lá. | Open Subtitles | منك ومن مركزنا ومن المخدرات التي احتفظت بها هناك |
Eu dirigia lojas de mercado negro, era agiota e vendia drogas que eram trazidas ilegalmente para a prisão. | TED | أدرت متاجر للسوق السوداء، كُنت أتعامل بالربا، وأبيع المخدرات التي أُهربها بطريقة غير شرعية إلى داخل السجن. |
Decerto que já sabe que, nas reuniões de apoio, nem pode dizer o nome da droga que consumia. | Open Subtitles | أنا متأكدة بأنك تعرف إن إجتماعات الدعم والتي أنت لا تسمح حتى بتسمية المخدرات التي إستعملتها |
Quem vai deitar a mão a toda a droga que aqui entrar? | Open Subtitles | من سيحصَل على كُل المخدرات التي ستأتي إلى هُنا؟ |
Ele pôs As drogas com que vinha, na minha bolsa. | Open Subtitles | لقد قام بوضع المخدرات التي كان يحملها في حقيبتي. |
Devem ter sido as drogas que o pai tomou. | Open Subtitles | كل المخدرات التي يتناولها الأب من المحتمل قد أفسدت الأمور |
Bem, tornei-me doente... porque tive uma overdose, devido às drogas que tomava. | Open Subtitles | أصبحتمريضا.. لأني أخذت جرعات زائدة لكل المخدرات التي كنت أتعاطاها |
Bem, as drogas que te vou dar vão fazer a maior parte do trabalho. | Open Subtitles | المخدرات التي سأعطيها لكِ ستقوم بأغلب العمل |
Espero que a EPO não seja uma daquelas drogas que não são detectáveis após seis horas. | Open Subtitles | أتمنى ألا يكون إلايرثروبوين من المخدرات التي تختفي بعد ست ساعات |
O Sr. Klandis perguntou-te acerca de todas as drogas que tomaste. | Open Subtitles | مستر كلانديس سألك عن كل المخدرات التي تتعاطاها |
Nós queremos o dinheiro das drogas que ele e os seus amigos árabes venderam. | Open Subtitles | أريد الحصول على المال من المخدرات التي يتاجر بها هو واصدقائه العرب |
igualam as do material para consumo de droga que encontrámos no lixo. | Open Subtitles | من بطاقة عملك ومجموعة أخرى من أدوات المخدرات التي وجدناها في مكب النفايات |
- Adoro drogas! - A droga que vamos lhe dar não é um narcótico. | Open Subtitles | ـ أحب المخدرات ـ المخدرات التي سنعطيها لك |
Dois estupores brancos mataram-no... e roubaram a droga que trazia para si. | Open Subtitles | قام وغدان أبيضان بقتله وسرقة المخدرات التي كان يحضرها لك |
Então, dou-lhe um pouco menos de metade da droga, que sendo vocês uns reles mentirosos, o certo era ele fazer-me um desenho e explicar-me os 10% da droga. | Open Subtitles | إذاً سأعطيه أقل من نصف المخدرات التي قمتما أيها الكاذبان كريهي الرائحة بسرقتها سيقوم غالباً برسم صورة ليوضح لي أنها عشرة بالمئة فقط من الكمية |
É pelo tipo de droga que escolheram perseguir, crack de cocaína. | Open Subtitles | ناتجة من المخدرات التي اختاروا التعامل بها الكوكايين |
Até para o rádio-despertador tinham factura. A droga que encontrámos nas caixas, não é de ninguém... | Open Subtitles | المخدرات التي تم العثور عليها بالعلب البريدية هي للا أحد |
Agora apetece-te tomar todas As drogas do mundo. | Open Subtitles | الآن تشعرين أنكِ تريدين تناول كل المخدرات التي توجد في هذا العالم |