"المخزنِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• loja
• armazém
• Warehouse

Pegue esta lista de mercearias e vai à loja.
الولد، يَأْخذُ هذه قائمةِ البقالةِ ويَذْهبُ إلى المخزنِ.

Sabia que aquele danado do Hobart a tinha num buraco debaixo da loja. - Olha.
عَرفتُ بأنّ اللقيطِ الكبير السنِ هوبارت كَانَ عِنْدَهُ هو في فتحة تحت المخزنِ

Lembras-te das fotografas que vimos na loja em Steveston hoje?
تَعْرفُ تلك الصورِ رَأينَا في المخزنِ في Steveston اليوم؟

Vemo-nos na esquina da CIark com a Main Street, no armazém.
قابلْني في زاويةِ كلارك والشارع الرئيسي في المخزنِ.

Tinha todas as minhas coisas naquele armazém.
تلك كَانتْ كُلّ مادتي الخاصة في ذلك المخزنِ.

Não Aconteceu alguma coisa invulgar na Warehouse ultimamente?
- لا. - عِنْدَهُ حَادِثُ أيّ شئُ الغير عاديُ في المخزنِ في كل مؤخراً؟

Que aconteceu naquela loja no dia em que a Amy foi morta?
الذي حَدثَ في ذلك المخزنِ ذلك اليومِ أيمي Wilson هَلْ ضَربَ؟

O Roach trabalha na loja fazendo o que eu lhe digo para fazer.
يَعْملُ رُوز في المخزنِ اذا كنت تريد أي شي سأخبره ليفعله

Lembro-me apenas de que, quando o trouxemos da loja de animais e a Ally quis que eu lhe pegasse, estendi a mão e ele mordeu-me o dedo.
الشيء الوحيد أَتذكّرُ عندما نحن أعدنَاه مِنْ المخزنِ المحبوبِ، وألي أرادتْني لإحتِجازه،

Não trouxe isto consigo para a loja, pois não?
أنت هل احضر لك هذا من المخزنِ ؟

A próxima vez que for à loja, eu compro dos que gosto.
راي،نظرة، هو لا يَهْمُّ. أنا سَأَحْصلُ على فقط نوعي في المرة القادمة أَذْهبُ إلى المخزنِ.

Foram as que eu estive a namorar na loja!
هذه الواحدَ l كَانَ يَنْظرُ إليه في المخزنِ!

Teve que ser alguém da loja.
هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ شخص ما هنا في المخزنِ.

Não, o assassino seguiu-o desde a loja.
لا، القاتل كَانَ يجبُ أَنْ يَأخُذَ تَلتْ الضحيّةُ مِنْ المخزنِ.

Lamento, vou ter de lhe pedir para sair da loja, senhora.
أَنا آسفُ.سأطلب منك مغادره المخزنِ,سيدتى

Sei que vocês os dois andaram na marmelada, no armazém.
أَعْرفُك انتما الإثنان لَعبتُمَا في المخزنِ.

Esteve no armazém com o Brandon a testar bombas, não esteve?
أنت كُنْتَ في المخزنِ بقنابلِ إختبار براندون، أليس كذلك؟

A família da Liz Hawley identificou o colar que encontraste no armazém.
عائلة ليز Hawley جَعلتْ a lD إيجابي على السحرِ وَجدتَ في المخزنِ.

Bem, então vamos para o armazém.
حَسناً، دعينا نَذْهبُ إلى المخزنِ.

Eu vi-te no armazém com ele, Justine... em várias ocasiões.
رَأيتُك كنت في المخزنِ مَعه، جوستين... في كثيرِ من المناسباتَ.

Eu sobreponho os dados à grelha do Warehouse e faço uma referência cruzada.
أنا سَأَغطّي البياناتَ في a شبكة المخزنِ وعبر المرجع.