"المدافع الرشاشة" - Translation from Arabic to Portuguese

• metralhadoras
• Fazer fogo
• metralhadora

Porque o telefone está lá fora com as metralhadoras.
لأن الهاتف خرج من هناك مع المدافع الرشاشة.

Estava cheio de buracos de metralhadoras britânicas.
كانت مليئة بثقوب المدافع الرشاشة البريطانية

Havia gente que tomava providências contra os tanques individualmente, pessoas que se atiravam contra metralhadoras inimigas...
أتذكر مواقف لأشخاص تصدوا فرادى لدبابات العدو أخرين حصدتهم المدافع الرشاشة للعدو

Fazer fogo!
المدافع الرشاشة!

Nós iremos começar por atacar aquele ninho de metralhadora à direita.
سنبدأ بتلك العشش من المدافع الرشاشة من على اليمين

Porém creio que lanças contra metralhadoras não era o plano.
نعم، وأنا أيضاً، لكنني أعتقد بأن الرماح ضد المدافع الرشاشة لم تكن خطة جيدة

Os nossos morteiros foram destruídos e acabaram as munições para as metralhadoras.
قذائف الهاون قد خسرناها، كما نفدت منا ذخائر المدافع الرشاشة

A parte onde a minha última posse é inteiramente perfurada por metralhadoras e depois transforma-se numa cena de crime!
الجزء حيث آخر جزء من ممتلكاتي سيتدمر بطلقات المدافع الرشاشة و سيتحول لموقع جريمة؟

Um barco patrulha está armado com duas metralhadoras de calibre 50, e um canhão de 25 mm.
قارب دورية خفر السواحل مدعم باثنين من المدافع الرشاشة عيار خمسين ومدفعخمسةوعشرونملليمتر

criado a partir do Trash e do Black Metal, os ingredientes do Death Metal são as vozes guturais, guitarras género metralhadoras e capas de disco horripilantes.
تأسست على المیتال التهيج والأسود، المكونات هي همهمات میتال death، المدافع الرشاشة وأغطية الغيتار البشعة.

toda uma avalanche carregou contra o tanque, contra a artilharia, contra a metralhadoras... tudo destruído.
الانهيار كله اتهام ضد الدبابات , ضد المدفعية , ضد كل من المدافع الرشاشة --

Ele parece um Robocop, com duas metralhadoras, que nem um louco.
انه يبدو وكأنه شرطي روبو بها، مع اثنين من المدافع الرشاشة ،

É verdade o que dizem sobre metralhadoras.
صحيح ما يقولون عن المدافع الرشاشة.

Se o marciano olhasse para os campos de batalha, descobriria que as pessoas só tinham mosquetes na época da Guerra Civil, que tinham espingardas de repetição na época da guerra hispano-americana, e que, depois, tinham metralhadoras na época da I Guerra Mundial.
لو أن ذاك المريخي نظر إلى ساحات القتال، فسيجد أن الناس كان عندهم بندقية ذات طلقة واحدة فقط في وقت الحرب الأهلية ثم أصبح لديهم بندقية ذات طلقات متكررة في وقت الحرب الإسبانية-الأمريكية، ومن ثم أصبح لديهم المدافع الرشاشة وقت الحرب العالمية الأولى.

A metralhadora dispara 500 tiros por minuto.
و المدافع الرشاشة تُطلق 500 طلقة في الدقيقة.