"المدان" - Translation from Arabic to Portuguese

• condenado

Sabe a média de tempo que um assassino condenado passa no corredor da morte antes de ser executado?
أتعلم متوسط الوقت الذي يقضيه المتهم المدان ومحكوم عليه بحكم الإعدام قبل أن يتم تصفيته ؟

há um costume em Jerusalém que nesta época da festa... seja libertado um homem condenado.
هناك عادة فى اورشليم انه فى موسم العيد ينبغى اطلاق سراح الرجل المدان

São de um homicida já condenado chamado Malcolm Wiggins.
يعودون إلى القاتل المدان باسم مالكولم ويجينس.

O ativista dos direitos civis e condenado por assassinato
المدافع عن الحقوق المدنية والمجرم المدان

quando o ex-pregador, que se tornou assassino em massa, Dietrich Van Klaus, será condenado à morte
كواعظ لمرة واحدة المدان بالقتل الجماعي المتكرر ديتريش فان كلاوس سيتم اعدامه

Ficar com o ex condenado que fala com ele próprio o dia todo?
تبقي على المدان سابقا الذي يكلم نفسه طوال اليوم؟

Acordai, Sentinela, e levai o condenado para a prisão.
انهض أيها الحارس وأحمل المدان إلى السجن.

Espero que o condenado tenha tido um pequeno-almoço substancial. Dormiram bem esta noite?
انا على ثقة بان المدان قد تناول افطار حماسي

Ponha o condenado no gelo e mande-o para casa.
قوما بتجميد حالة المدان وإعيدوه إلى البيت

Cissy Alvarez. Assaltante de bancos condenado.
المخنث الفاريز، سارق المصرف المدان.

Tenham compaixão dum pobre condenado.
ُ اشفق على الرجلِ المدان الفقير

Um homem condenado à morte.
مع المدان الآخر الرجل الذي حكم بالإعدام

Num condenado ou num polícia condecorado?
القاتل المدان أو الشرطي مزينة؟

Vinte anos depois, John D. Lee, o filho adoptivo de Brigham Young, foi o único condenado e executado por o assassinato de 120 homens, mulheres e crianças no massacre da Montanha Meadows.
بعد 20 عام اثر الحقيقة , جون دي لي الابن المتبنى لبريغهام, كان الشخص الوحيد المدان وتم اعدامه للقيام بقتل 120 رجل وامرأة بالمذبحة

Aqui é onde o condenado recebia seu último desejo.
يلفظون اخر انفاسهم اذا المدان تمنى

As normas militares americanas estipulavam cinco a quinze voltas, e eram as voltas posicionadas atrás da orelha esquerda do condenado que lhe partiam o pescoço quando ele caía.
وهنا المعيار العسكري الأميركي يتطلب من 5 إلى 15 لفات وتوضع اللفات خلف الأذن اليسرى للمجرم التي من شأنها كسر عنق المدان عندما يسقط

É o mesmo Waldo Truth condenado por assalto à mão armada em 1971, que cumpriu 11 anos?
-هل أنت نفس " والدو " المدان بسطو مسلح عام 1971 وقضى 11 عاماً؟

Colin Evans, condenado por homicídio doloso por um dos homicídios mais brutais dos últimos tempos, tem hoje a audiência de liberdade condicional.
كولن إيفانز"، المدان" بتهمة القتل المتعمد لارتكابه إحدى أعنف الجرائم في التاريخ الحديث قد يخرج اليوم بموجب إطلاق سراح مشروط

Depois de chegar ao local da execução, o condenado vai receber o formulário BP-199, onde vai dizer para onde quer que o seu corpo seja enviado.
عند الوصول إلى مؤسسة الإعدام "سيتم تزويد المدان باستمارة "بي بي 119 والتي سيُسأل فيها أين يرغب أن يتم إرسال جسده

Ao encarar a guilhotina, era comum o condenado pedir uma lâmina afiada.
...بخلاف المقصلة ، كان من الشائع .ان يسأل المدان علي ان تكون الشفرة حادة