"المدربه" - Translation from Arabic to Portuguese

• treinadora
• professora
• instrutora

A treinadora disse que năo deve custar-te a falar. "Sem dor, năo há ganância," Mary Valente.
المدربه تقول أنها يجب ان تكون قادرع على الكلام بسهوله حسنا إن لم تتعبي لن تفلحي ماري الشجاعه

A treinadora Sylvester não me mandou fazer isto.
المدربه شوستر لم تقل لي ان اعمل ذلك

A treinadora Dalrymple quer que vás ali buscar umas coisas.
المدربه (دارليمبل) لديها شيئين تريدك أن تحضرهما

Não estou preocupada se a professora sabe que sou gay, estou chateada porque se quisesse que ela soubesse o que a Paige disse, ter-lhe-ia dito eu mesma.
لست غاضبه لان المدربه عرفت أني شاذه أنا غاضبه لأني لو أردت أن أخبرها ذلك سأخبرها بنفسي.

Porque havia a professora de vos pôr a competir antes de um encontro?
لماذا المدربه وجعلتكم بهذا الوضع قبل المباراه

Acompanhe-me ao gabinete do reitor e procuramos a professora Fulton.
لما لانمشي بعيدآ الى مكتب المدير ولنرى أذا أستطعنا أن نجد المدربه فولتن؟

- A instrutora expulsou-a da equipa?
هل طردتها المدربه خارج الفريق؟ ماذا تعنين؟

Eu tentei, treinadora.
لقد حاولت ايتها المدربه

Obrigada, treinadora.
شكرا ايتها المدربه

A treinadora, é o nome dela.
المدربه , هذا اسمها

Belo desempenho, Emily. - Obrigada, professora.
عمل جيد أيميلي شكرآ أيتها المدربه

- A professora pôs-te como estafeta.
أستبدلتني المدربه معكِ

- Prontas para nadar, professora!
مستعدين للسباحه أيتها المدربه

Procuro a professora Fulton.
أبحثُ عن المدربه فولتون

Como é que sabias que a instrutora sabia disso?
كيف عرفتي أن المدربه عرفت بالأمر؟