Eles não podem estar á espera de ir para a escola amanhã. | Open Subtitles | لا يعُقل أنهم جميعا لا يستطيعون الانتظار للذهاب إلى المدرسة غدا |
A maior preocupação delas é se vão ter escola amanhã. | Open Subtitles | بخير مصدر قلقهن الأكبر هو ذهابهن إلى المدرسة غدا |
Neste preciso momento, há um estudante que está a imaginar a forma de convencer a mãe ou o pai de que está muito, muito doente e não pode ir à escola amanhã. | TED | في هذه الأثناء، هناك تلميذ يحاول اختلاق طريقة لإقناع والديه بأنه مريض جدا ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة غدا. |
Para poder faltar às aulas amanhã e ir ao cinema. | Open Subtitles | حتى اتغيب عن المدرسة غدا و اذهب الى السينما |
Sim, seria excelente, também, mas ele começa as aulas amanhã, e depois vai estar fora três dias numa visita de estudo. | Open Subtitles | نعم , هذا سوف يكون عظيما جدا ولكنه سيبدأ المدرسة غدا وسيكون أيضا فى رحلة ميدانية لمدة ثلاث أيام |
E vê se passas a roupa a ferro antes da escola, amanhã. | Open Subtitles | أوه، وتأكد من ملابسك وتسويتها قبل المدرسة غدا. |
Quero ver os teus pais na escola amanhã. Está bem? | Open Subtitles | -أريد أن أرى والديك في المدرسة غدا حسنا؟ |
Não quero ir à escola amanhã. | Open Subtitles | لا أريد أن أذهب إلى المدرسة غدا |
Não quero ir à escola amanhã. | Open Subtitles | لا أريد أن أذهب إلى المدرسة غدا |
"Vais voltar à escola amanhã". | TED | ثم قالت لي: "ستذهب إلى المدرسة غدا." |
Vemo-nos na escola amanhã. | Open Subtitles | أراك في المدرسة غدا |
Encontra-me fora da escola amanhã. A Tania cuidará de tudo. | Open Subtitles | قابلني خارج المدرسة غدا تانيا) ستتسلم المسؤولية. |