"المدرسة في" - Translation from Arabic to Portuguese

• escola no
• Escola em
• a escola
• escola na
• escola a
• na escola
• à escola

Mas hoje, mais de três milhões de raparigas vão à escola no Afeganistão.
لكن اليوم ، أكثر من ثلاثة ملايين فتاة في المدرسة في أفغانستان

Regressam à escola no outono e os professores passam mais dois meses a repetir as matérias antigas.
يعودون إلى المدرسة في الخريف، ويمضي المعلمون حوالي شهرين أخرين لتذكيرهم بما تعلّموه سابقاً.

Mas aqui Eu vejo você fora da Escola em um parque.
انتما الاثنان ,في الحديقة بعيدا عن المدرسة في وضع حميم

Quero que leve minha filha para a escola amanhã. Tudo bem?
أحتاجك إن تقل إبنتي إلي المدرسة في الصباح.هل هذا مناسب؟

Assim como chegar na escola na hora certa. Vamos.
بحيث تصل الى المدرسة في الوقت المناسب هيا

Achas que estarás pronta para voltar à escola a semana que vem?
هل تظنين أنك ستكونين مستعدة للعودة إلى المدرسة في الأسبوع المقبل؟

A minha briga não me impediu de ir à escola no dia seguinte.
لم يمنعني شجاري من الذهاب إلى المدرسة في اليوم التالي.

Está prestes a acontecer alguma coisa ao jovem Quinn e o incidente vai ocorrer no recreio da escola no dia em que deslizamos.
هناك شئ ما على وشك أن يحدث لـ كوين الصغير و الحادث سوف يقع في ساحة المدرسة في اليوم الذي سننزلق فيه

Ninguém vai para a escola no Verão. A não ser que sejas burro.
. لا أحد يذهب إلى المدرسة في الصيف . أن لم تكن غبى

E continuas a querer representar a escola no concurso de oratória?
مازلت تنوي تمثيل المدرسة في مسابقة الخَطابَة ؟

Vai ser o teu pai quem te leva à escola no primeiro dia de aulas.
في الحقيقه ، أباك سيأخذك الى المدرسة في يومك الأول

Fui à escola no dia das profissões e falei de bioquímica e as possibilidades de carreira.
ذهبت الى المدرسة في يوم العمل وتحدثت الى الاطفال عن الكيمياء الحيوية وفرص العمل المتوفرة

A tua estratégia para resolver põe a Escola em perigo.
خطتك للتعامل معه تتضمن وضع المدرسة في وجه الخطر

Sabemos que trabalha com o juiz Caldwell, a entregar imigrantes da Escola em troca de parte do dinheiro da extorsão.
نحن نعرف انك كانوا يعملون مع القاضي كالدويل ضخ له المهاجرين من المدرسة في مقابل خفض لابتزاز المال.

Esta é a fotografia do livro de curso tirada na minha turma da escola, em Monróvia, na Libéria.
هذه صورتي السنوية و قد التُقِطت في صفي في المدرسة في مونروفيا في ليبيريا.

Lembra-se de vê-lo a rondar a escola um dia antes.
إنّه يتذكّر رؤيته يتسكّع حول المدرسة في اليوم السابق.

Hoje, não há uma única rapariga fora da escola na minha aldeia.
اليوم ليس هناك اي فتاة خارج المدرسة في قريتي

"Faltar à escola na Sexta-feira, apanhar o metro na cidade, "ver as minhas vítimas que andam por lá.
اتغيب عن المدرسة في الجمعةالحق بالمترو الى وسط المدينة اراقب ضحيتي و هو يتسكع

Perdemos muito tempo na escola a aprender ortografia.
لقد أضعنا الكثير من الوقت في المدرسة في تعلم قواعد الإملاء.

Um dia, veio da escola e disse muito decididamente que ia usar calças de ganga na escola como toda a gente usava.
عاد من المدرسة في أحد الأيام وقال بشكل قاطع جداً أنه سيرتدي الجينز للمدرسة كما يتمكن كل الأشخاص من ارتدائه.

Acho que não pretendes ir à escola de Verão, pois não?
أظن أنك خططت للبقاء خارج المدرسة في الصيف صحيح ؟