"المدرسة من" - Translation from Arabic to Portuguese

• da escola
• escola por
• a escola daqui
• escola há
• escola de

Tirei-te da escola a meio de um dos mais importantes anos.
سحبتكِ من المدرسة من وسط أحد أهم السنوات التأسيسيّة لكِ

Por causa dela inscrevi-me no grupo de teatro da escola.
قمتُ بالانضمام إلى المجموعة المسرحيّة في المدرسة من أجلها.

-Mas não ia faltar à escola por isso.
لكن لم أكن عازماً على ترك المدرسة من أجلها.

É tudo culpa do Jimmy Stone. Deixei a escola por ele e olhe no que deu.
إنها غلطة "جيمى ستون" فقد تركت المدرسة من أجله

Keenan, acho que vais de autocarro para a escola daqui em diante.
حسنا ، كينان ، اعتقد أنك سوف تستقل الحافلة إلى المدرسة من الآن فصاعدا

Quando olho a escola daqui, consegue-se imaginar o que era quando costumava ser um hotel.
أتعرفين عندما تشاهدين المدرسة من هنا تستطيعين أن تتخيلي تماما كيف كانت تبدو سابقا عندما كانت فندقا

Apesar de eu saber... que vou receber uma reprimenda dos meus colegas do autocarro... devo relembrá-lo que... já devíamos estar na escola há 10 minutos.
برغم تأكدي بأني سأتعرّض "للسعة سروال" من زملائي بالحافلة، فينبغي أن أذكّرك بأننا كان يجب أن نكون في المدرسة من عشر دقائق.

E fazendo tal, limpar a escola de todos os que, segundo ele, eram indignos de estudar magia.
سيستطيع أن يطهر المدرسة من كل من كانوا فى نظر سليزرين غير جديرين بدراسة السحر

Depois da escola, trabalha na jardinagem para o pai dela.
هي تعمل في الحديقة بعد المدرسة من اجل والدها

Quer dizer, eu sou a miúda mais bonita da escola, então não há dúvidas.
أعني , أنني أجمل فتاة في المدرسة , من الواضح ذلك

Os trabalhos da escola provavelmente não vão ser a sua primeira prioridade.
عمل المدرسة من المحتمل لن يكون أولويتة الأولى

Ela é uma veterana da escola.
هي طالبة سنة أخيرة هنا في المدرسة من وجدها؟

Não as podes tirar da escola sem me dizeres, Ron.
رون ، لا يمكنك أخذا الأطفال من المدرسة من دون ان تخبرني بذلك

Podes levar a minha mochila para a escola por mim?
-أهلا أتعتقد أن بإمكانك أن تدخل الحقيبة إلى المدرسة من أجلي؟

Quando vejo a escola daqui... Acho o mais certo, seria sair daqui... Eu não vejo a Ernessa e está frio.
عندما أرى المدرسة من هنا أنا لا أرى أرنيسا والجو هنا بارد جدا

Já saí da escola há muito tempo.
هيا، (باريزي)، لقد تخرجتُ من المدرسة من زمن بعيد.

Estava a proteger um rapaz na minha escola de uns rufias, e um deles deu-me um soco.
كنت أحمي ذلك الطفل في المدرسة من بعض المتنمرين حيث أن أحدهم لكمني على وجهي

Criada por companhias de seguros, para protegerem a escola de processos.
لحماية المدرسة من المسؤولية.