| Desde que a leves à escola na segunda. Combinado. | Open Subtitles | أجل ما دمت ستذهبين إلى المدرسة يوم الاثنين |
| Sim, pois vais, na minha aula. Na escola, na Segunda-Feira. | Open Subtitles | أجل , ستفعلين، في صفِي في المدرسة يوم الإثنين |
| Fui à escola na sexta, estou safo até Outubro. | Open Subtitles | ذهبت إلى المدرسة يوم الجمعة إذن ، وضعي سليم حتى أكتوبر |
| Estou ansiosa por ir à escola na segunda. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع الإنتظار للذهاب إلى المدرسة يوم الإثنين |
| E pensei que seria porreiro dizer a todos, na escola na segunda-feira, que comi tartaruga. | Open Subtitles | رأيت بأن لديهم شوربة السلحفاة وإعتقدت إنه من الرائع الذهاب إلى المدرسة يوم الأثنين وأخبر الجميع بأنني أكلت سلحفاة |
| Como poderei ir à escola na segunda-feira? | Open Subtitles | كيف سأتمكن من الذهاب إلى المدرسة يوم الاثنين؟ |
| As crianças voltam à escola na terça-feira. Tenho muita coisa para preparar. | Open Subtitles | ستبدأ المدرسة يوم الثلاثاء علي الاستعداد |
| Acho que o devíamos tirar da escola na segunda-feira. | Open Subtitles | اعتقد انه يجدر بنا اخراجه من المدرسة يوم الاثنين |
| Ele vai deixar a escola na segunda-feira, tal como queria. | Open Subtitles | سوف يترك المدرسة يوم الاثنين القادم فقط مثلما اراد دومك دوما |
| Tenho de ir à escola na quinta-feira. | Open Subtitles | جودي سيذهب الى المدرسة,يوم الاربعاء |
| - Sim, escola na segunda-feira. | Open Subtitles | أجل, ستبدأ المدرسة يوم الأثنين |
| Vemo-nos na escola na segunda-feira? | Open Subtitles | اراك في المدرسة يوم الإثنين؟ |
| Podes levar o Jawara à escola na segunda-feira de manhã, se quiseres. | Open Subtitles | بوسعك أن تصطحب (جوارا )إلى المدرسة يوم الإثنين صباحاً، إنّ شئت ذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 