"المدعوة" - Translation from Arabic to Portuguese

• a
• essa
• chamada
• tal
• esta

esta disseminação a quem chamam humanos, dependeu dele tempo demais.
تلك الأمراض المدعوة بالبشرية قد أهانتها بما فيه الكفاية

esta animação mostra-vos um exemplo das técnicas que usamos, a chamada óptica adaptativa.
و هذا الفلم يريكم مثال عن التقنيات المستخدمة، المدعوة البصريات المتكيفة

Desculpe por não convidá-lo para a festa de hoje... mas o traje é de gala.
آسف على عدم دعوتك لهذا الحفل و لكني أخشى أن الرتب المدعوة عالية

Diz-me, sabes alguma coisa sobre essa rapariga, a Melinda?
أخبرني. هل تعرف أي شئ عن هذه المرأة المدعوة ميليندا؟

a tal Sonia de que me falou...
تلك المرأة المدعوة سونيا التي حدثتني عنها ـ ـ ـ

Vai a esse continente conhecido como América do Norte.
اهبطي الى تلك القارة المدعوة بأمريكا الشمالية

O cenário continuou no sábado de manhã, no desjejum, quando a senhora, que ainda chamaremos de Lady Stubbs, para maior conveniência, desceu com o correio, o que, usualmente, é função da Srta.
ان السيناريو استمر منذ صبيحة السبت, بعد الأفطار عندما طلبت السيدة المدعوة الليدى ستابس ان تذهب للراحة

Parabéns a você
كنا نعلم جميعا أنها ذاهبة لحفل الرئيس من المشرف الذهاب هناك و لم تكن المدعوة الوحيدة

Porque a Mna. Nicola Anders, super-modelo de nariz empinado tem escrito no contrato que todos os Mike'n'Ikes de cereja sejam retirados do prato de doces dela juntamente com instruções que para qualquer sala onde ela entre tem de ter sete maços de cigarros à espera dela, três abertos.
لان الموديل المدعوة نيكولا اندريس كتب في عقدها انة يجب ان تزال من كل اطباق الحلوي كرز مايكل و ايكي

Deixa o mundo ver que foi feita justiça e que até uma dita terrorista pode cumprir a palavra dela.
كلا، دع العالم يرى أن العدالة قد حُققت وأنّ حتى المدعوة بإرهابية يمكنها أن توفي بوعودها.

Até sabermos porque a Decima tenta tirar-lhe a vida, vai ter de ficar connosco.
حسناً, بينما نحدد السبب, تلك المدعوة ديسما لاتنفك تحاول قتلك. يجب عليك البقاء معنا.

Porque daria uma casa a essa Celia, Sr. Groff?
لماذا تعطي المدعوة (سيليا) منزلاً ، يا سيد (جروف) ؟

Dá-me dois minutos com essa Maddox e saberei de certeza se é uma nódoa ou não.
أعطيني دقيقتين مع المدعوة (مادوكس)، وسأعلم يقينياً إذا كانت حمقاء أو لا

- Sr. Charles, essa ... Lisa Sheridan - Trabalhou apenas duas semanas connosco.
......."سيد "شارلز" المدعوة "ليزا شيرمان ـ أحل عملت لدينا حوالي الأسبوعين

O que é que sabe de uma organização terrorista chamada Segunda Onda?
ماذا يمكننى انك تخبرنة عن الجماعة الارهابية المدعوة الموجة الثانية

E existe uma sala misteriosa chamada Cela da Reflexão.
تقضم وتحرق وستكون هناك الحجرة الغامضة المدعوة بحاوية التفكير

Uma rapariga chamada Neecee. Tinha uns 30, 35 anos.
هذه الفتاة المدعوة (تي سي) إنها بين الـ 30 والـ 35 من عمرها

Levaram uma lavagem cerebral dessa tal Kim?
لقد تم غسيل دماغيهما من قبل تلك المدعوة كيم ؟

Vou seguir o D'Angelo, tal como os brancos seguem os Phish, mas escrevem mal a palavra "fish".
و أنا سأتبع "دي آنجلو" في كل مكان. كالبيض الذين يتبعون الفرقة المدعوة "فيش" بمعنى "سمكة" و لكن بتهجئة خاطئة.