"المدعويين" - Translation from Arabic to Portuguese

• convidados

Lady Charteris devia limitar o nümero de convidados. Estava muito calor.
أتمنى لو أن الليدي كارتريس تخفف من المدعويين المكان كان حار جداً

Talvez pelos Porsches e os Maseratis na estrada... a minha lista de convidados colombianos ou o buffet de cocaíne.
ربما بسبب السيارات الفخمة فى ممر السيارات بالفيلا او بسبب لائحة المدعويين من مافيا الكوكايين

Temos a lista de convidados.
انه دفتر عناوينها حصلنا على قائمة المدعويين.

Senhores, estão numa exposição privada, não me lembro de vocês na lista de convidados.
الآن , أيها السيدان , هذا عرض خاص و لا أتذكر وجود إسميكما على قائمة المدعويين

"Estou na lista de convidados". O que foi isso?
أنا في قائمه المدعويين لكن من هذا بحق الجحيم ؟

Agora não. Estou a verificar a lista de convidados para terça-feira.
ليس الآن، أنا أتفقد قائمة المدعويين يوم الثلاثاء

Está uma linda noite para uma festa, mas é só para convidados.
ليلة جميلة للاحتفال، لكن فقط للضيوف المدعويين

- Vamos na lista dos convidados. - 600 até agora, só do nosso lado.
مازلنا نعمل على قائمة المدعويين ..

A lista de convidados é muito restrita.
قائمة المدعويين محدودة نوعا ما

Nenhum dos convidados sabia que ela lá estava.
لا احد من المدعويين يعلم بوجوده

Peço desculpa pela demora, mas não te quero apresentar sem terem chegado todos os convidados.
أنا آسفه جداً لجعلكِ تنتظرين ... لكنني لا اريد تقديمكِ حتى يأتي جميع المدعويين - لا أُمانع -

- Nós estamos na lista de convidados. - Nome?
نحن في قائمة المدعويين - الاسم -

Max, os convidados são todos possivelmente contatos de negócio
(ماكس) لائحة الضيوف المدعويين كان يجب أن تكون كلها حول معارف العمل.

Sem NZT, foi preciso unirmos as forças para relembrar como hackear para entrar na lista de convidados da Sociedade Botânica Russa.
وبدون حبوب ال(ن.ز.ت) استخدمنا جهودنا مجتمعة لنتذكر ما يكفي للتسلل الى قائمة المدعويين الى مجتمع نباتيي روسيا

Vamos buscar a lista de convidados ao Jim Atwood.
لنذهب الى عمل ( جيم اتودز ) لنحصل على قائمة المدعويين

- Com estes convidados?
-بهؤلاء المدعويين ?