"المدعوّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• tal
• este
• esse
• tipo

E quando surge a carta alegadamente escrita por esse tal "Preste João", os líderes europeus rejubilaram.
وعندما ظهرت الرسالة المزعومة والتي كتبها المدعوّ "برستر جون،" شعَرَ الحكّام الأوروبيون بسعادة غامرة.

Então, esse tal Duck...
إذاً ذاك المدعوّ داك

Porque é que esse tal Wilson tem essa raiva para com os Queen?
لمَ عسا المدعوّ (ويلسون) يبدي مقتًا شديدًا لآل (كوين)؟

- Até contratares este tipo.
إلى غاية توظيفه لهذا المدعوّ

E onde podemos encontrar este Carlos Martinez?
أين يمكننا إيجاد هذا المدعوّ (كارلوس مارتينيز)؟

O Marcel disse que o tipo que me possuiu, este tal de Finn, fez muitos inimigos.
قال (مارسل) أن الرجل الذي استحوذني، المدعوّ (فين) اكتسب الكثير من الأعداء، ما الذي فعله؟

Leva o tal "Crocodilo" Dundee.
وأحضري معك ذلك المدعوّ (داندي) التمساح

Essas células adormecidas, como lhes chamam, estão cá há décadas e nunca tinham feito mal a ninguém até esse tal de Thomas ter surgido recentemente.
كان المتخفّون بيننا منذ عقود و لم نسمع أنّهم آذوا شعرةً من رأس أحد {\pos(190,210)}إلّا مؤخّراً عندما جاء (هذا المدعوّ (توماس

Tomara que o tal Draves apareça. Ouve, sinto muito.
آمل أن يظهر هذا المدعوّ (درايفز).

este tal, Damien Darhk, ele anda a causar problemas.
المدعوّ (دامين دارك) يُحدث مشاكل

- Com este Brick lá nos Glades, não vou deixar as minhas coisas ao alcance dele.
طالما المدعوّ (بريك) طليق في (غلايدز) {\pos(190,220)} فارتأيت ألّا أترك عدّتي في مكان قد يجدها فيه.

Onde podemos encontrar esse Carlos Martinez?
أين يمكننا إيجاد هذا المدعوّ (كارلوس مارتينيز)؟

Finalmente, esse Wayne parou o tractor e forçou outro sujeito a sair, apanhou-me e, fez-me refém.
(أخيراً، ذلك المدعوّ (واين أوقف كاسحة الثلج . وأجبر رجلاً على النزول، و أخذي معه كرهينة

Então, o tipo cuja casa foi invadida, Norris Allen, Enviámos a fotografia dele para todas as autoridades.
إذن، المدعوّ (نوريس ألان) الذي دهمنا شقته، نشرنا صورته لكل شرطيّي المدينة

- Livra-te deste tipo!
-تخلص من هذا المدعوّ