"المدفونة" - Translation from Arabic to Portuguese

• enterrados
• escondidos
• enterradas

Vamos celebrar. Sei duns ossos enterrados...
هيا بنا لنحتفل فأنا أعلم مكان الكثير من العظام المدفونة

Eles vêem coisas, como o perigo, e o Mal, e a localização de tesouros enterrados!
يمكنها أن ترى, أشياء, مثل الأخطار و الشرور,ومواقع الكنوز المدفونة

E tento em conta o grau da inflação, estamos a falar do maior dos saques enterrados.
وطبقاً لنسبة التضخم نحن نتكلم عن صميم كل الغنيمة المدفونة

Os cristais mais pequenos são muito mais preciosos e podem estar tão escondidos que não os conseguimos ver.
القطع الصغيرة المدفونة بالداخل هي أكثر نقاءاً من المحتمل كذلك أن تكون هناك أحجار أفضل بالداخل حيث لا نستطيع أن نراها

É que a minha vida é um cemitério de esperanças enterradas, neste momento.
الأمر فقط أن حياتي تماما هي مقبرة من الآمال المدفونة, الآن.

Ela sabe onde todos os corpos são enterrados, por assim dizer.
هي تَعْرفُ أين كُلّ الأجسام المدفونة على سبيل المثال.

Já que tem uma maneira única de exumar até os segredos mais bem enterrados, tenho uma tarefa para você fazer sozinha.
لديك طريقة فريدة للنبش عن الاسرار المدفونة عندي لك مهمة مستقلة

É melhor que não saibas onde estão enterrados os corpos.
من الأفضل ألا تعرف مكان الأجساد المدفونة.

Sim, imaginei que se iam pagar tanto só pelos ossos enterrados no deserto, imagine se pensassem que o filho estava vivo.
! أجل, فأعتقدت انهم اذا كانوا على استعداد لدفع هذا القدر للعثور على بعض العظام المدفونة في الصحراء فحسب

É como aqueles lagartos enterrados no deserto.
يبدو كإحدى العظاءات العظيمة المدفونة في الصحراء

Se isso não acontecesse, foi acordado que iríamos procurar a mesma área pelos restos mortais da Rose Stagg desmembrados ou enterrados.
وإن لم ينجح ذلك، اتفقنا أننا سنكمل بحثنا في المنطقة ذاتها عن جثتها أو بقاياها المدفونة.

Todos aqueles sentimentos enterrados começaram a regressar.
بدأت كل هذه الأحاسيس المدفونة بالرجوع.

- Porque ela só resulta se a deitarmos por cima dos ossos, que, por acaso, estão enterrados.
-لأن طريقة عملها هي أن نسكُب الجرعة على عظامه المدفونة

O Deus inca dos tesouros enterrados...
أله الكنوز المدفونة عند بلاد الانكا

Consegues imaginar os segredos que estão enterrados ali?
هل يمكنك تخيل الأسرار المدفونة هناك ؟

Ou quantos bichos daqueles estão enterrados lá fora?
أو كم عدد تلك الأشياء المدفونة هناك؟

Os símbolos escondidos no spam são os mesmos que o Zodíaco usou na primeira mensagem em 1969.
الرموز المدفونة فى البريد المزعج هى نفسها التى استعملها زودياك فى رسالته عام 1969

Mas é verdade que, durante a Revolução Americana, símbolos como estes eram usados como marcas para segredos de guerra e tesouros escondidos. Tesouros?
أستخدمت الرموز مثل هذه كعلامات لأسرار الحروب والكنوز المدفونة.

Ela conhece todas as cidades onde as criptas estão enterradas.
انها تعرف اماكن المخازن والسراديب المدفونة بالبلدة

As partes que estão tão enterradas... que até eles tem medo de ver, mas vê-as.
الأسرار الخفية المدفونة بأعماق أرواحهم، حتى هم يخافون رؤيتها. ولكنكِ قادرة على رؤيتها.