| Os mimados que têm gelados em todas as refeições. | Open Subtitles | هؤلاء المدللين يأكلون آيس كريم في كل وجبة |
| Tens planos com amigos mimados e riquinhos da tua escola chique? | Open Subtitles | ليلة كبيرة مع الأوغاد الأغنياء المدللين من المدرسة؟ |
| Eu vejo um grupo de putos mimados e quero o grandalhão no xadrez. | Open Subtitles | انا ارى مجموعة من الاولاد المدللين وأريد ان يتم حبس كبيرهم |
| As pessoas mimadas têm o que querem. | Open Subtitles | الأشخاص المدللين تعودوا أن يفعلوا أمورهم بحرية |
| Intitulados, egoístas e crianças mimadas. | Open Subtitles | جميع الأطفال المدللين والانانيين |
| Assim como não farás mudar de ideia aqueles ricos e mimados que pagam bom dinheiro para ver sangue derramado. | Open Subtitles | أكثر من تغييركِ لقلوب أولئك المدللين الأغنياء الذين يدفعون أموال طائلة لرؤية الدم يراق |
| E amanhã à noite, aqui o Grande Jogo James vai vencer todos aqueles fedelhos. | Open Subtitles | وفي ليلة الغد .. الاعب الكبير جيمس سيحطم كل اولائك المدللين الصغار |
| Bilionários mimados sabem fazer uma festa. | Open Subtitles | طبعًا أنتم يا أصحاب البلايين المدللين تجيدون إقامة حفل لأنفسكم. |
| Disse que éramos uns mimados ingratos e que gostávamos mais de dinheiro do que dela. | Open Subtitles | قالت باننا مجموعة من المدللين ناكرين للجميل والمهتمين باموالها اكثر من اهتمامنا بها |
| Apenas um bando de mimados. | Open Subtitles | مجرد مجموعة من الأطفال المدللين |
| Estão a comportar-se como aqueles miúdos maus e mimados do conto de fadas. | Open Subtitles | الأطفال المدللين و الوقحين |
| Sim, uns mimados de merda. | Open Subtitles | أجل، الحمقى المدللين |
| Chamei-lhe "bebés mimadas", e elas despediram-me. | Open Subtitles | ثم نعتهم بـ(الأطفال المدللين) و طردوني |
| - Vocês, meninos ricos. | Open Subtitles | -أنت من الأطفال المدللين |
| Não com um bando fedelhos malcriados e mandões! | Open Subtitles | وليس ثلة من الأطفال المدللين المتسلطين! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 