"المدمر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Destruidor
• Exterminador
• Desplanetizador
• devastador
• destrutivo
• Terminator

Doom, primeiro a Serpente de Midgard... e agora o Destruidor?
دووم , أولا ثعبان ميدغارد , الآن المدمر ؟

Mas depois de ver o Destruidor, corri até Asgard para pedir ajuda.
لكن بعد رؤية المدمر , أنا أسرعت إلى أسغارد لجلب المساعدة

Não me leves a mal mas, tu não ês um Exterminador?
لا تأخذ الأمور بطريقه خاطئه أنت المدمر ، أليس كذلك ؟

Aquele Exterminador é capaz de chegar ao Rickman antes de nós.
ذلك المدمر فقط ربما يصل إلى ريكمان قبل أن نفعل نحن

Deixando o Desplanetizador completamente vulnerável a um ataque externo.
تاركين (المدمر) معرض" "للهجوم من أي قوّة خارجية

Apenas horas depois do devastador ataque alienígena... os líderes mundiais reuniram-se nas Nações Unidas.
بعد ساعات من الهجوم المدمر للكائنات الفضائية اجتمع قادة العالم في الأمم المتحدة

Toda este comportamento destrutivo é um mau exemplo para os nossos filhos.
كل ذلك السلوك المدمر لقد أصبح نموذجاً يحتذى به بالنسبة لأطفالنا

Ainda receoso do monge, mas lembrando-se do ato Destruidor de Bai Su Zhen, Xu Xian aceitou o presente.
لا يزال قلقًا من الراهب، لكنه أيضًا تذكر الحادث المدمر الذي قامت به زوجته، قبل زو شيان الهدية.

O deus Shiva — o primordial Destruidor do mal, o matador de demónios, o protetor e observador e omnisciente do universo — testava a paciência da sua mulher.
الإله شيفا ـــ المدمر الأكبر للشر، قاتل الشياطين، المتأمل والعليم وحامي الكون ـــ أراد أن يختبر صبر زوجته.

Destruidor, um tanque blindado, cuja utilização em combate foi declarada crime de guerra, contra Bender, o Transexual, que usa um tutu cor-de-rosa.
.. إلى نزال البطولة الرائع .. المدمر , دبابة مدرعة آلية هو مفيد جداً في المعارك الحربية لقد كان مجرم حرب

Engana estas crianças. Você é o Destruidor.
أنت تسيء قيادة هؤلاء الأولاد لأنك المدمر يا رجل

Poderosas armas, como o Destruidor... têm a tendência de se perder dos donos poderosos.
, الأسلحة الكبيرة القوية , مثل المدمر لديها الميل أن تكون مفقودة من قبل أصحابها الكبار الأقوياء

Se o denunciar, se denunciar os crimes dele, destruirá a capacidade de destruição do Destruidor.
تقوم بكشفه... كشف جرائمه... تدمر قدرة المدمر على التدمير.

Um dia li um anuncio...a pedir um assassino... um Exterminador.
يوم ما كنت اقرأ اعلان يطلب قاتل مثل اعلان المدمر

Não me interessa se é o T-Rex ou o Exterminador atrás de mim.
لا إهتم إذا كان ديناصوراً أو المدمر من يلاحقني

O que eu quero é interpretar um papel como o Exterminador!
إني حقاً أريد أن امثل دوراً كفيلم المدمر

O que mais um Exterminador iria fazer no tempo livre?
مالذي قد يفعله المدمر مدمن المنشطات في وقته الإضافي غير ذلك؟

Do Exterminador enviado para me matar. Nós tratámos dele.
من المدمر الذي أرسل لقتلي, لكننا قد اهتممنا بأمره

Os Rangers Galácticos estão a tentar desactivar o Desplanetizador, e não consigo encontrar o Chairman Drek em lado nenhum!
(حراس (غلاتك) يحاولون اغلاق (المدمر ! ولا أستطيع العثور على (دريك) في أي مكان

Entretanto, de volta ao Desplanetizador...
''... (في هذه االأثناء، بالعودة إلى (المدمر''

Mas, Jess, a nossa compaixão está particularmente consigo por causa do devastador desaparecimento da sua irmã, Jennifer.
‫ولكن يا جيس ، تعاطفي معك بشكل خاص ‫بسبب الاختفاء المدمر لأختك جنيفر

Nunca se observou um ataque tão devastador numa zona civil.
لم يُشهد لمثل هذا الهجوم المدمر على منطقة مدنية مُستهدفة

Fornecemos um lugar seguro do mundo violento e destrutivo dos homens.
نحن نوفر المكان الآمن في العالم المدمر العنيف من الرجال

Anteriormente em Terminator: The Sarah Connor Chronicles...
فى الحلقات السابقة من "المدمر" ملفات سارة كونر