Agora tudo o que precisamos de fazer é apanhar o director e entrar na gôndola. | Open Subtitles | الآن كل ما نحتاج هو أن نمسك المدير و أن نذهب للعربة |
Quero que vás ao gabinete do director e aches o significado dos trabalhos. | Open Subtitles | أريدكَ أن تذهب لمكتب المدير و تجد معنى لـ الواجب |
Estamos apenas a começar, Director, e há muita coisa para vasculhar. | Open Subtitles | لقد كنا قد بدئنا للتو حضرة المدير و هناك الكثير لنراجعة |
Procura o gerente e conta-lhe o que aconteceu, imediatamente! | Open Subtitles | أعثر على المدير و أخبره بما حصل هنا فوراً |
Houve um desentendimento entre mim e o chefe principal e com o gerente... e os donos... | Open Subtitles | كان هناك سوء تفاهم بيني وبين الطاهي الرئيسي و المدير و المالكين |
Depois, por que não passas na sala do director e explicas-lhe porque é que estás a atrapalhar a aula? | Open Subtitles | - و بعد ذلك إذهب إلي مكتب المدير و تشرح له لما تسببت في إزعاج الفصل مجدداً |
Se a minha mãe me vir assim, vai falar com o director e a minha vida acabará. | Open Subtitles | . إذا شاهدت أمي هذا، فستذهب إلى the principal and everybody, المدير و الجميع، و عندها and my life will be over. |
O director e o chefe da segurança serão despedidos. | Open Subtitles | المدير و ثاد من الأمن |
- A actualizar o director e a SECNAV, ele está a chegar. | Open Subtitles | يعلم المدير و وزيره البحريه |
Ele vai odiar o director e o Estado por ter partido de ti. | Open Subtitles | سيجعله يكره المدير و المنظمة لكي يخلصكي منهم ! |
Se não abrires esta porta, cabrão, vou chamar o gerente... e fazer com que sejas posto na rua, seu cabrão bêbado! | Open Subtitles | إذا لم تفتح الباب أيها الحقير، سأستدي المدير و أجعله يرميك في الشارع أيها السكير الحقير |
Falei com o gerente e ele contratou-me. | Open Subtitles | ذهبت إلى المدير و كلفنى بالعمل |
Sou o gerente e nós temos o nosso contentor. | Open Subtitles | أنا المدير و لدينا مكبّ نفاياتنا الخاص |