"المدينةُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• a cidade

Somos os maiores! Bom, a cidade pode estar a ir para o inferno mas nós vamos dançar.
حسناً رُبّما تكون المدينةُ فى طريقها للجحيم ، لكنّا فى طريقنا للرقص.

a cidade e o quanto perto estamos do caos total?
المدينةُ ومدي قُربها من الفوضي المُطلقة؟

Senhor, eu quero proteger e servir a cidade. - Mudar alguma coisa.
يا سيدى , أريد أن أحمى و أخدم المدينةُ و أن أحُدث فارقاً

Uma terrível praga abateu-se sobre a cidade Prateada.
طاعون فظيع إجتاح المدينةُ الفضّيةُ.

E aí, infelizmente, a cidade toda começou a ir... para cima.
بالمحصلة كانتْ مرعبة - لكن بعد ذلك - وبكل أسف أخذت المدينةُ كلها بالتحسن

A caixa foi guardada e esquecida... e a cidade envelheceu e começou a fracionar-se.
و كلما كَبرتْ المدينةُ في السنّ و بَدأتْ بالانْهياَر...

Pouco depois, a cidade declarou o edifício como estruturalmente inseguro, e...
سيمز: بعد ذلك بقليل، أعلنتْ المدينةُ البنايةَ خاطئ بشكل هيكلي، و...

É uma ideia revolucionária que transformará a cidade industrial,
{\cH00FFF7\fs42}رؤيةٌ ثورية {\cH00FFF7\fs42}ستُحولُ المدينةُ الصناعية

Roma é a cidade mais avançada do mundo.
روما المدينةُ الأكثر تقدماً في العالم,

Toda a cidade está em quarentena.
-إنّهم تحت الحَجرّ, المدينةُ كلها تحت الحَجرّ -لا, لا, لا

a cidade está a acordar espiritualmente.
..المدينةُ تمرُّ بِصحوةٍ دينيّة

a cidade mais moderna do mundo.
و المدينةُ الأحدث في العالم.

a cidade é tua
المدينةُ لكِ