"المدينة الصغيرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• pequena cidade
• cidade pequena
• numa cidadezinha

"A pequena cidade onde eu nasci..." "Uma feira."
فى هذه المدينة الصغيرة التى ولدت أنا بها

Sente pena pela aquela pequena cidade.
اشعري بالأسف تجاه تلك المدينة الصغيرة هناك

Talvez 50 chefes, o mundo todo dos capos todos eles vinham a esta pequena cidade.
ربما خمسين زعيما وكل عالم الجكماء. الكل جاوءا الي هذه المدينة الصغيرة

O pneu furou na estrada de terra, não havia pneu suplente, por isso, rebocaram-nos até a uma oficina naquela cidade pequena.
وانفجر إطار السيارة على الطريق ولم يكن هناك إطار بديل لذا اصطحبونا إلى ذلك الجراج في تلك المدينة الصغيرة

Não és só um rosto a mais numa cidade pequena.
ليس بمقدورك أن تكون وجهاً آخر حول المدينة الصغيرة. ذلك ما تفعله.

Duas pessoas da mesma idade, da mesma cidade. É uma cidade pequena!
نعم شخصان في نفس العمر من نفس المدينة الصغيرة

gerente... faz no tempo livre, numa cidadezinha destas?
في هذه المدينة الصغيرة ؟

Prefiro o ambiente de pequena cidade. É menos complicado.
أحب إحساس المدينة الصغيرة إنها أقل تعقيداً

Uma pequena cidade com um enorme segredo.
المدينة الصغيرة ذات السر الكبير

Vai ao lado desta pequena cidade.
أنه يجري بجوار هذه المدينة الصغيرة

O Samaritano está a planear alguma coisa para todo o mundo ver, não apenas uma pequena cidade.
(السامري) يخطط إلى شيء ما لأجل أن يراه العالم أجمع، وليس هذه المدينة الصغيرة فحسب

Nesta pequena cidade
♪في هذه المدينة الصغيرة♪

Passamos por aquela pequena cidade.
- حسنا، لقد مرت تلك المدينة الصغيرة.

Vocês duas de uma cidade pequena, parece que a Amherst, Ohio, vai ter uma nova heroína da cidade.
كلاكما من نفس المدينة الصغيرة. يبدو بأن امهيرست أوهايو ستحصل على بطلة جديد.

É a desvantagem de morar numa cidade pequena.
و هذا الجانب السلبي للحياة في هذه المدينة الصغيرة

Rapariga de cidade pequena?
المدينة الصغيرة للفتيات ؟

Segredos de uma cidade pequena.
اسرار المدينة الصغيرة

Segredos de uma cidade pequena.
اسرار المدينة الصغيرة. !

Encontrei isto numa cidadezinha chamada Lone Pine.
وجدت هذه في تلك المدينة الصغيرة التي تدعى (لون باين)