"المدينة كما" - Translation from Arabic to Portuguese

• cidade como a

"A noite rastejava silenciosamente pela cidade" "como a mão de um ladrão no meu bolso."
كان الليل ينسلّ بصمت إلى المدينة " كما لو انه يدُ سارق امتدّت لمحفظة شخص ما

Agora, conheço a cidade como a palma da minha mão.
إننى أعرف تفاصيل المدينة كما أعرف كفى

A minha irmã está aqui, os meus sobrinhos também estão cá, e conheço a cidade como a palma de...
أختي تعيش هنا أبناء عمي يعيشون هنا أنا أعرف هذه المدينة كما لو أنها ...

Ajudar a cidade como a sua filha ajudou.
أن أساعد المدينة كما فعلت ابنتك.