Isso é o que voce ganha na minha casa or derrubar tinha na garagem. | Open Subtitles | هذا الذي تَدْخلُ بيتَي عندما تَسْكبُ طلاءاً في المرآبِ. |
Deixei o número no frigorífico. - Lembra-te de trancar a garagem. | Open Subtitles | تَركتُ رقمَ الهاتف على الثلاجةِ ولاتنْسي قَفْل المرآبِ |
Estiva a pensar, quando é que tu mudas aquelas cadeiras para a garagem | Open Subtitles | أنا كُنْتُ أَتسائلُ متى أنت تَتحرّكُ يُجلسُ أولئك المسرحِ أسفل إلى المرآبِ. |
Esta garagem foi limpa... esfregada com lixívia recentemente. | Open Subtitles | هذا المرآبِ نُظّفَ. . حَكّتْ بالمادة القاصرةِ مؤخراً. |
Encontrei isto na garagem e quero uma explicação. | Open Subtitles | وَجدتُ هذا في المرآبِ وأنا أُريدُ تفسيراً. |
A sua filha disse que desapareceu para a garagem logo após o jantar. | Open Subtitles | بنتكَ قالتْ بأنّك إختفيتَ إلى المرآبِ مباشرةً بعد العشاءِ. |
Também reparei que haviam imensas mossas no seu carro quando fui à garagem. | Open Subtitles | لاحظتُ أيضاً كان هناك الكثير مِنْ أَقْرعُ على سيارتِه عندما ذَهبتُ إلى المرآبِ. |
Aqui está a nódoa que passou para garagem. | Open Subtitles | هنا اللطخةُ التي تَسرّبتْ خلال إلى المرآبِ. |
- Sim. O Nick encontrou até mais roupas na garagem. | Open Subtitles | وَجدَ نيك لدرجة أكبر النِساء الملابس في المرآبِ. |
Na garagem. Que aconteceu entre ti e a tua mulher? | Open Subtitles | تحت في المرآبِ ماذا عنك وعن زوجتك؟ |
Mostrei-lhe todas as divisões, ou seja, toda a casa, excepto a garagem. | Open Subtitles | شوّفتُ أنتم جميعاً أرباعَي، الذي يَعْني كُلّ غرفة في البيتِ... ماعدا المرآبِ. |
Não, dormi na garagem. | Open Subtitles | لا، نِمتُ في المرآبِ الملعونِ. |
Amanhã levamo-los para a garagem | Open Subtitles | نحن سَنُنزلُهم إلى المرآبِ غداً. |
- Foi rebocado para a garagem. | Open Subtitles | Transpo سَحبَه إلى المرآبِ. هو من المحتمل هناك. |
Vimos o branco na garagem. | Open Subtitles | إكتشفنَا الولدَ الأبيضَ في المرآبِ. |
Pu-lo na garagem para que o encontrasses. | Open Subtitles | وَضعتُه في المرآبِ لذا أنت تَجِدُه. |
Parece um velho que colocamos na garagem. | Open Subtitles | هذا يَبْدو مثل oldne خَرجنَا في المرآبِ. |
O assassino mata a vítima na própria cama, esquarteja-o na banheira, limpa tudo, encaixota-o na garagem e coloca as caixas no passeio do vizinho para o camião recolher. | Open Subtitles | يَقْتلُالقاتلَvicفيسريرِهالخاصِ، يُقطّعُهفيالحوضِ، يُطهّرُ، يُعلّبُهفوقفي المرآبِ وبعدذلكفقطيَضِعُالصناديقَ |
Anna, deixo-te praticar na garagem. | Open Subtitles | آينا لقد تَركتُك في المرآبِ |
esqueci-me de por o carro na garagem. | Open Subtitles | l نَسى وَضْع السيارةِ في المرآبِ. |