Começo a olhar pelo retrovisor à espera e vejo um ponto prateado, que era um carrinho com duas prostitutas. | Open Subtitles | لذا أنظر في المرآة الخلفية أنتظر و أترقب ورأيت نقطة من الفضة وأتضح أنها سيارة صغيرة مع فتاتين داخلها |
Agora olha pelo retrovisor. Vês o anterior? | Open Subtitles | القي نظرة على المرآة الخلفية هل ترى الأخرى التي خلفنا؟ |
(Risos) Eu sei que vos parece uma coisa sem importância, mas... (Risos) Olhei pelo retrovisor e, de repente, percebi. | TED | أنا أعرف أنه يبدو هينا بالنسبة لكم, لكن--(ضحك) نظرت في المرآة الخلفية لتصدمني الحقيقة المرة. |
Só de vez em quando é que olha para o retrovisor. | Open Subtitles | احيانا يلقي بنظرة على المرآة الخلفية |
E agora estou a afastar-me com o Campos no banco de trás, vou olhando para o retrovisor, e penso, "Ir para o NLAP"? | Open Subtitles | و تعلمين، بينما كنتُ أقود مبتعداً و لديّ (كامبوس) في المقعد الخلفي و أنا أنظر في المرآة الخلفية و أفكّر، الذهاب للمسارع الخطي الوطني؟ |
Ia eu no Palisades Parkway olho pelo retrovisor e que vejo? | Open Subtitles | كنت أقود عائداً لبيتي على طريق (بالاسايدس باركواي)... حين نظرت إلى المرآة الخلفية... ، وماذا رأيت؟ |