"المرأة الأخرى" - Translation from Arabic to Portuguese

• outra mulher
• a outra
• outras mulheres
• outra senhora

Eden Brent, que faz da outra mulher, chegou em segundo.
"إيدن برنت " ، المرأة الأخرى قد حضرت بعده

O registro do carro da outra mulher está no seu nome Sr. Meyer.
استمارة السيارة التي تملكها المرأة الأخرى ، حسناً تعود ملكيتها إليك سيد ماير

Não vejo nenhum futuro com a outra mulher... e tenho uma vida confortável com minha esposa.
لا أرى أي مستقبل مع تلك المرأة الأخرى و لدي حياة مريحة جداً مع زوجتي

Mas é diferente do que sinto pela outra mulher.
لكن ليس بقدر ما أحب تلك المرأة الأخرى

Talvez com a outra rapariga, mas com ela não.
ربما ستمارسه مع المرأة الأخرى ولكن ليس معها

As outras mulheres identificaram-no, certo?
المرأة الأخرى تعرفت عليه صحيح ؟

Sou do tipo de bater no ex, vamos deixar um pouco do nosso ódio para a parceira do crime dele, a outra mulher.
أنا غاضبة على أعماله, ولكن دعونا نوفر من حقدنا لشريكه في الجريمه المرأة الأخرى

Agora quero que me digas o que é que a outra mulher tem de tão especial.
الآن أريدك أن تخبرني ما الذي يميّز المرأة الأخرى

Quando estava em trabalho de parto, a mãe da outra mulher entrou no meu quarto por engano, e pudemos falar.
.. عندما كنت في المخاض دخلت والدة المرأة الأخرى بالخطأ إلى غرفتي

Seria bom, visto que a outra mulher que vim ver, não tem pulsação.
سيكون هذا أمرٌ لطيف خاصة وأنّ المرأة الأخرى التي أتيت هنا لرؤيتها ليس لديها أيّ نبض

A outra mulher usava roupas romanas, tinha um bebé nos braços e o cabelo caía-lhe em ondas apertadas por baixo do véu.
المرأة الأخرى كانت ترتدي ملابس رومانية وطفل رضيع على ذراعها وشعرها يقبع في موجات ضيقة تحت الحجاب

Onde está a outra mulher?
هل يوجد أي إشارة ؟ لا . أين هي المرأة الأخرى ؟

Estes homens pensam que sou a outra mulher.
هذان السيدان يظنان اني تلك المرأة الأخرى

E a outra mulher é tua namorada?
هل تلك المرأة الأخرى هي صاحبتك؟

A outra mulher está morta há 7 anos. Vá lá!
المرأة الأخرى توفيت منذ 7 سنوات , هيا

Na verdade, tu eras a outra mulher...
في الحقيقة، كنت أنتِ المرأة الأخرى

Vá lá, eu sei que estás a torcer pela outra mulher.
أعرف أنك منحازة نحو المرأة الأخرى

-Sabe quem pode ser a outra mulher?
هل لديك فكرة من تكون المرأة الأخرى ؟

Esta "outra mulher" complica tudo.
هذه " المرأة الأخرى " تعقد المسألة

Pronto, agora já sabem que sou como as outras mulheres! Sinto-me tão...
وانا الآن المرأة الأخرى

Eu tentei pagar, foi o que disse à outra senhora.
حاولت دفع هذا، وأخبرت المرأة الأخرى به