"المرأة تستحق" - Translation from Arabic to Portuguese

• mulher merece

A mulher merece a sua justa parte da vida que ela ajudou a construir. - Quanto é que é isso?
فإن المرأة تستحق أن تحصل على حقها الشرعي في الحياة التي ساعدت في بنائها

Se acha que essa mulher merece uma segunda oportunidade, devíamos dar-lha.
إذا كنت تعتقد أن تلك المرأة تستحق فرصة ثانية، فيجدر بنا منحها إياها...

aquela mulher merece ter a sua vingança.
هذة المرأة تستحق أن تنتقم

Aquela mulher merece vingar-se.
تلك المرأة تستحق أخذ ثأرها