"المرأة ليست" - Translation from Arabic to Portuguese

• mulher não é
• não é a
• As mulheres não são
• Aquela mulher não está

Meu senhor, ele mente. Esta mulher não é mais bruxa que você ou eu.
سيدى ، إنه يكذب ، هذه المرأة ليست أكثر سحراً منك و منى

Estás a cometer um grande erro, pá... aquela mulher não é para tu brincares.
كنت ترتكب خطأ كبيرا حقا، الأصدقاء، لأن تلك المرأة ليست ألعوبة الخاص بك.

Desculpa, uma mulher não é um cavalo. Seja você mesmo.
المعذرة, المرأة ليست كالفرس تصرف على سجيتك فحسب

Cai na real... e esta mulher não é a minha mulher, nem a tua irmã!
عُد إلى وعيك.. تلك المرأة ليست زوجتي ولا أختك!

Tem cuidado o que dizes Gonta! As mulheres não são fracas.
انتبه الى لسانك, جونتا المرأة ليست مدللة

Além disso, de acordo com informações temos Spy Camera Aquela mulher não está sozinha olhando para essas áreas.
أيضا، وفقا للكاميرات، المرأة ليست الوحيدة يمكن تحديد موقع الكرات.

Podes achar que não faz mal porque na verdade essa mulher não é tua mãe.
قد تجد هذا صائباً لأنّ المرأة ليست والدتك فعلاً

- Entender? Queres que eu entenda que esta mulher não é nossa mãe?
تريديني أن افهم أن هذه المرأة ليست والدتنا؟

E esta mulher não é como eu gosto de começar as manhãs.
وهذه المرأة ليست من أحب أبدأ بها الصباح

Essa mulher não é minha mãe. É a minha madrasta.
تلك المرأة ليست أمي إنها زوجة أبي

Aquela mulher não é melhor em nada.
هذه المرأة ليست أفضل في أي شيء

A mulher não é só masoquista. É uma hipócrita.
هذه المرأة ليست مازوخية إنها منافقة

Major, a mulher não é uma aliada.
سيّدي الرائد، المرأة ليست حليفتنا.

Aquela mulher não é da contabilidade da empresa?
تلك المرأة ليست المحاسبة التجارية؟

Callen, Sam, essa mulher não é a Sonia Gonzalez.
هذه المرأة ليست صونيا غونزاليز

Esta mulher não é um cliché.
هذه المرأة ليست كليشية

Aquela mulher não é tua tia.
هذه المرأة ليست عمتك

A mulher não é um objecto.
المرأة ليست غرضاً

As mulheres não são aves. Não podes simplesmente agarrá-las.
المرأة ليست كالدجاجة لايمكنك فقط جذبها

Aquela mulher não está grávida.
تلك المرأة ليست حبلى.