"المرأة هي" - Translation from Arabic to Portuguese

• mulher é a
• A mulher é
• mulheres são
• mulher é o
• mulher é uma
• A mulher era
• mulher pode ser

O King Kong não acha que a mulher é a mãe dele?
هومر أليس كينج كونج يعتقد أن المرأة هي والدتة؟

Esta mulher é a Agente Eve Shaw, a falecida esposa do Daniel Shaw.
المرأة هي العميلة ايف شاو زوجة شاو المتوفاة حسناً , هذا كله مؤثراً يا جنرال

A mulher é muito valiosa e ele é coisa dos de segurança.
المرأة هي قيمة جدا والرجل هو مسألة الأمن الداخلي.

Quando se vai para estas sociedades em desenvolvimento, as mulheres são os pilares da sua comunidade, mas os homens são ainda os que dominam as ruas.
عندما تذهب الى تلك المجتمعات النامية, تكون المرأة هي عامود المجتمع, لكن الرجال هم من يسيطرون على الشوارع.

Além disso, se esta mulher é o amor da minha vida, porque é que ainda não me encontrou?
وإلى جانب ذلك، إذا كانت هذه المرأة هي حب حياتي كيف أنها لم تجدني؟

A saúde da mulher é uma questão de direitos iguais tão importante quanto salários iguais.
صحة المرأة هي مسألة متعلقة بالمساوة في الحقوق وبنفس أهمية المساواة في الأجر.

Não, pagaram pelo assassínio. A mulher era o alvo principal.
كانت جريمة قتل بالأجرة كانت المرأة هي الهدف الأساسي

Aquela mulher pode ser maluca, mas sabe cozinhar tão bem.
تلك المرأة هي مجنونة قليلاً لكن طبخها لذيذ

O homem é meu pai, a mulher é a vadia que arruinou a vida dele.
الرجل هو أبي المرأة هي العاهرة التي خربت حياته

Esta mulher é a melhor que já vi. No centro do ecrã está a Nancy, estes três cantos são imagens em direto dos especialistas convidados.
هذه المرأة هي أفضل ما رأيت في وسط الشاشة نانسي وهؤلاء الثلاثة في الزوايا هم الضيوف الخبراء

A mulher é a Ana Marie, a esposa do Diaz, e a rapariga é a filha, Natalia.
المرأة هي آنا ماري، هي زوجة دياز، و الفتاة هي ابنته ناتاليا.

Nick, esta mulher é a nossa única ligação, para encontrar a mãe e os filhos, e trazê-los de volta.
نيك هذه المرأة هي وسيلنتا الوحيدة لأيجاد تلك الأم و اطفالها

Esta mulher é a chave para sabermos que perigo o seu amigo está a correr, e quer deixá-la ir?
هذه المرأة هي مفتاح لمعرفة هذا النوع من الخطر صديقك هو وانت تريد ، ماذ، أن تسمح لها بالذهاب؟

Nem acredito que aquela mulher é a minha esposa.
لا أستطيع أن أصدق أن تلك المرأة هي زوجتي

A mulher é muito profissional.
وتلك المرأة هي عنوان للانضباط و الاحترافية المهنية

As mulheres são assim.
أو أنها سوف تدير لك ظهرها نعم المرأة هي من هذا القبيل

Não te preocupes, as mulheres são todas duras e trabalham bastante.
دون أحرزنا تقلق. المرأة هي صعبة وأنهم يعملون بجد.

E não vou andar atrás de miúdas contigo, porque o meu pai diz que as mulheres são um veneno.
وأنا لا ستعمل تذهب الدجاج مطاردة معكم 'السبب والدي يقول المرأة هي السم.

Pela minha vida, General, esta mulher é o exemplo da perversidade.
أقسم بحياتي أيها الجنرال أن هذه المرأة هي مصدر كل الأباطيل

Malta, esta mulher é uma grande fã do meu duplo e está carregada de dinheiro.
هي يا رفاق. هذه المرأة هي معجبة كبيرة بشبيهي و المرأة مشحونة

A mulher era uma associada.
المرأة هي شريك تجاري.

Em, nós achamos que esta mulher pode ser "Uber A".
إم ،نحن نظن أن هذه المرأة هي آي الأعلى.